~bp020 7 czerwca 2014 o 16:30 +1 / 1 Skąd jest ten tekst? Bo na pewno już go słyszałam w jakimś filmie/serialu/anime czy cuś takiego xd Odpowiedz Komentuj obrazkiem
~Wikipederasta 8 czerwca 2014 o 12:50 +2 / 2 Jeśli oszukasz mnie raz, wina jest twoja. Jeśli oszukasz mnie po raz drugi, moją jest wina. Anaksagoras (ok. 500 – ok. 428 p.n.e.) Odpowiedz Komentuj obrazkiem
~Trickster777 8 czerwca 2014 o 12:49 +2 / 2 Słyszałam coś podobnego w "Castle"- tytułowy bohater, po przyczepieniu jego nadgarstków przez Beckett do kierownicy auta, próbując dobrać się do kluczyka, mówi do siebie: "Złapią cię raz- masz przerąbane; złapią cię dwa- jesteś baranem". Odpowiedz Komentuj obrazkiem
~nijakia 8 czerwca 2014 o 12:54 -1 / 1 oszukasz mnie raz, wstydź sie brachu za drugim razem pójdziesz do piachu. Odpowiedz Komentuj obrazkiem
sadisticson 8 czerwca 2014 o 16:06 +1 / 1 @Adam Sajnóg masz raczję. Zmieniłem tekst angielskiego obrazka i żadne lepsze tłumaczenie mi nie przyszło do głowy. Odpowiedz Komentuj obrazkiem
Skąd jest ten tekst? Bo na pewno już go słyszałam w jakimś filmie/serialu/anime czy cuś takiego xd
Jeśli oszukasz mnie raz, wina jest twoja. Jeśli oszukasz mnie po raz drugi, moją jest wina.
Anaksagoras (ok. 500 – ok. 428 p.n.e.)
Słyszałam coś podobnego w "Castle"- tytułowy bohater, po przyczepieniu jego nadgarstków przez Beckett do kierownicy auta, próbując dobrać się do kluczyka, mówi do siebie: "Złapią cię raz- masz przerąbane; złapią cię dwa- jesteś baranem".
oszukasz mnie raz, wstydź sie brachu za drugim razem pójdziesz do piachu.
@Adam Sajnóg masz raczję. Zmieniłem tekst angielskiego obrazka i żadne lepsze tłumaczenie mi nie przyszło do głowy.