Ostateczna nazwa przeglądarki pochodzi od dosłownego angielskiego tłumaczenia nazwy pandy małej w potocznym języku chińskim – hǔo hú (火狐), która dosłownie oznacza ognisty lis i często jest stosowana także na określenie zwykłego lisa. Nazwa firefox znalazła się na stronie internetowej Wellington Zoo zamiast właściwej nazwy angielskiej (red panda, lesser panda), choć w języku angielskim jako oznaczenie tego zwierzęcia nie jest popularna. Dopiero twórcy przeglądarki rozpowszechnili termin firefox w znaczeniu panda mała, a nie ognisty lis. Mimo to twórca loga Firefoksa ostatecznie umieścił w nim lisa, choć pierwotnie zamierzał zamieścić pandę małą.
A ten nieoczekiwany problem polega na tym, że "firefox" to panda mała, a nie lis
:D :D :D :D :D
@atheist Ty w życiu nie widziałeś pandy małej, co?
http://fakty.dinoanimals.pl/wp-content/uploads/2014/04/Lis.jpg
http://dinoanimals.pl/wp-content/uploads/2013/05/Panda-ma%C5%82a-DinoAnimals.pl-7.jpg
1. Tak wygląda lis:
2. A tak wygląda panda mała:
@~ajgiuah
Masz gamoniu, doucz się:
Ostateczna nazwa przeglądarki pochodzi od dosłownego angielskiego tłumaczenia nazwy pandy małej w potocznym języku chińskim – hǔo hú (火狐), która dosłownie oznacza ognisty lis i często jest stosowana także na określenie zwykłego lisa. Nazwa firefox znalazła się na stronie internetowej Wellington Zoo zamiast właściwej nazwy angielskiej (red panda, lesser panda), choć w języku angielskim jako oznaczenie tego zwierzęcia nie jest popularna. Dopiero twórcy przeglądarki rozpowszechnili termin firefox w znaczeniu panda mała, a nie ognisty lis. Mimo to twórca loga Firefoksa ostatecznie umieścił w nim lisa, choć pierwotnie zamierzał zamieścić pandę małą.
No coz ale debile mysla ciagle ze chodzi o ognistego lisa (tlumaczenie Firefox):P
jak firefox to mała panda to na zdj tez jest mala panda...