@Oriolus Najprawdopodobniej tak było. Jest to wniosek po zobaczeniu kilkudziesięciu podobnych tłumaczeń.
Nie mam pojęcia, dlaczego te durne kopiarki nie zastanowią się nad tym, co robią. Chociaż kiedyś z tym było jeszcze gorzej. Tylko nie wiem, czy to translatory zmądrzały, czy kopiarki.
Przepraszam, trafiłem przypadkiem w minus, a na tej genialnej stronie zmiana opinii jest niemożliwa.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
2 lutego 2020 o 21:18
@kondon Nie szkodzi, do minusów przywykłem i rażą mnie znacznie mniej niż głupota. Jak można nie przeczytać tekstu, zwłaszcza tekstu z translatora, przed naciśnięciem "wyślij"?!!! Zwłaszcza, że to nie jest powieść w odcinkach tylko jedno, krótkie zdanie! Ja pitole...
Pozdrawiam serdecznie :)
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
2 lutego 2020 o 22:18
@Oriolus W tym czasie może skopiować innego demota i zebrać kilka plusów... Osobiście nie rozumiem takiego podejścia i zawsze staram się sprawdzić swoje komentarze, czy nie posiadają błędów, a co dopiero mówić o democie... Sposób działania tej strony jednak nie pomaga.
Większym problemem jest wrzucanie kompletnych bzdur, bez jakiejkolwiek weryfikacji.
Uważam dawanie minusów rozmówcy za samo posiadanie innego zdania za bardzo dziecinne.
@kondon Pozwolę sobie się wtrącić. "Uważam dawanie minusów rozmówcy za samo posiadanie innego zdania za bardzo dziecinne." Pytanie moje brzmi: za co więc (Twoim zdaniem) należy dać minusa?
@kondon Yyy... nie rozmawiamy o mnie i moich przekonaniach, a o Twoich. Nie mam też zamiaru podporządkowywać się Twoim. Chciałbym tylko dowiedzieć się za co Twoim zdaniem należy się minus skoro nie za coś co uważam za niewłaściwe?
Każdy powinien ZNAĆ taką ważną informację lub każdy powinien o tym wiedzieć, (ew. powinien wiedzieć o tak ważnym fakcie).
Warto pisać po polsku.
Zmodyfikowano 2 razy. Ostatnia modyfikacja: 1 lutego 2020 o 20:52
@Oriolus Translatory nie znają gramatyki.
@kondon Chcesz powiedzieć, że autor, po użyciu translatora nie przeczytał teksu tylko go opublikował?
@Oriolus Najprawdopodobniej tak było. Jest to wniosek po zobaczeniu kilkudziesięciu podobnych tłumaczeń.
Nie mam pojęcia, dlaczego te durne kopiarki nie zastanowią się nad tym, co robią. Chociaż kiedyś z tym było jeszcze gorzej. Tylko nie wiem, czy to translatory zmądrzały, czy kopiarki.
Przepraszam, trafiłem przypadkiem w minus, a na tej genialnej stronie zmiana opinii jest niemożliwa.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 2 lutego 2020 o 21:18
@kondon Nie szkodzi, do minusów przywykłem i rażą mnie znacznie mniej niż głupota. Jak można nie przeczytać tekstu, zwłaszcza tekstu z translatora, przed naciśnięciem "wyślij"?!!! Zwłaszcza, że to nie jest powieść w odcinkach tylko jedno, krótkie zdanie! Ja pitole...
Pozdrawiam serdecznie :)
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 2 lutego 2020 o 22:18
@Oriolus W tym czasie może skopiować innego demota i zebrać kilka plusów... Osobiście nie rozumiem takiego podejścia i zawsze staram się sprawdzić swoje komentarze, czy nie posiadają błędów, a co dopiero mówić o democie... Sposób działania tej strony jednak nie pomaga.
Większym problemem jest wrzucanie kompletnych bzdur, bez jakiejkolwiek weryfikacji.
Uważam dawanie minusów rozmówcy za samo posiadanie innego zdania za bardzo dziecinne.
@kondon Pozwolę sobie się wtrącić. "Uważam dawanie minusów rozmówcy za samo posiadanie innego zdania za bardzo dziecinne." Pytanie moje brzmi: za co więc (Twoim zdaniem) należy dać minusa?
@tudrut A dawaj sobie za co chcesz :) Nikomu niczego nie narzucam, po prostu wyraziłem swoją opinię.
@kondon Yyy... nie rozmawiamy o mnie i moich przekonaniach, a o Twoich. Nie mam też zamiaru podporządkowywać się Twoim. Chciałbym tylko dowiedzieć się za co Twoim zdaniem należy się minus skoro nie za coś co uważam za niewłaściwe?
@tudrut Wiem o co Ci chodzi... Po prostu nie mam teraz ani czasu, ani chęci tego Ci wyjaśniać.
Dla mnie istotniejszą informacją jest, że ich "kolana" zginają się do przodu.
Serio, nie wiedziałam tego.
Niby po co mi taka informacja w życiu, kopiaro?
A różowe są od jedzenia
"... wiedzieć... informację"? W jakim to narzeczu?