Demotywatory.pl

Pokaż panel
Szukaj

Komentarze


Dodaj nowy komentarz Zamknij Dodaj obrazek
avatar PIStozwis
0 / 12

To są znaczenia słowa "bottom", dno, dół, spód, tyłek, denko. Ciekawy jestem dlaczego akurat wybrałeś te jedno, które w odniesieniu do nazwiska w języku angielskim wcale tak się nie tłumaczy
?

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
Q Quant
0 / 6

@PIStozwis - nazwisko "Bottom" na polski należy tłumaczyć jako "Dolny". Nawiasem mówiąc w Polsce żyją tysiące ludzi o nazwisku "Dolny".

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
avatar PIStozwis
0 / 2

@Quant Dokładnie. Pozdrawiam.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
avatar ZONTAR
+6 / 6

@PIStozwis Zasadniczo zwracamy uwagę na znaczenie, które ma najbardziej jaskrawy wydźwięk. Jakby się ktoś nazywał Jan Kutas będąc potomkiem dawnych przędzalników, to jednak zasadnicza większość ludzi nie skojarzy go z ozdobnym pędzlem zdobiącym dywany, a z męską klingą.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem

Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 1 sierpnia 2020 o 13:37

S ssakmajdik
0 / 0

@Quant super przemiana panie klos

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
avatar wic1
+1 / 1

@PIStozwis Nie chodzi co oznacza a z czym najczęściej się kojarzy. W kwestii osobowej niestety amerykanie najczęściej odbierają to jako tyłek.

Wpisz w google nice bottom i zobacz co wyskakuje :P

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
avatar PIStozwis
-2 / 2

@wic1 Mnie chodziło o samo bottom. A Amerykanie wcale tak nazwisk nie odbierają. Zbyt dużo tam różnych nazwisk ludzi z całego świata. Wiem bo mieszkałem tam kilkanaście lat.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
I Ixpire1234
-2 / 2

Żeby to było takie proste zmienić nazwisko

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
avatar mooz
+1 / 1

@Ixpire1234
Nie wiem jak w Polsce, ale w UK jest to bardzo proste.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
D daclaw
+1 / 1

@Ixpire1234 Pseudonim artystyczny żadnym problemem nie jest. U nas byli Czesław Niemen i Violetta Villas. Czego by nie mówić o tej pani, to był akurat bardzo udany pseudonim. Pasował do niej w czasach świetności.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
L laylarose
+1 / 1

A co w tym trudnego? Idziesz do urzędu, składasz wniosek, argumentujesz dlaczego chcesz zmienić I koniec

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
avatar lingerer
+1 / 1

Steven Tyler właściwie Steven Victor Tallarico

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
A asiarek
+1 / 1

Rodzice Joaquina Phoenixa postanowili zmienić nazwisko po odejściu z sekty Children of God.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem