popatrzmy w drugą stronę.
koło Chicago możesz sobie mieszkać w Sennej Dziurze - Sleepy Hollow, w wolnym tłumaczeniu "Na Zadupiu",
w Teksasie w Ciele Chrystusa - Corpus Christi,
w Belize w Chrystusie Królu - Cristo Rey. pewnie w Polsce to by była obraza majestatu
itd itp.
gdzie byś nie pojechał to coś śmiesznego się znajdzie
Kapitanowie Enterprise'a:
Jonatan Łucznik
Krzysztof Szczupak
Jakub Tyberiusz Kaplica
Jerzy Łukasz Pikardyjski
A właściwie sam statek nazywał sie Przedsiębiorstwo :D
Autor właśnie odkrył, że nazwy miast są słowami lub zlepkami słów, które można przetłumaczyć na obcy język i mieć z tego radochę.
Demotywujący poziom demota.
W drugą stronę: War Saw - widok wojny.
@krzysiekzet Ja bym raczej przetłumaczył na "piła bojowa"
A wokół Oh,field mamy też Buy, Hungary, Peace, Bank, Prayless, Scrotum
popatrzmy w drugą stronę.
koło Chicago możesz sobie mieszkać w Sennej Dziurze - Sleepy Hollow, w wolnym tłumaczeniu "Na Zadupiu",
w Teksasie w Ciele Chrystusa - Corpus Christi,
w Belize w Chrystusie Królu - Cristo Rey. pewnie w Polsce to by była obraza majestatu
itd itp.
gdzie byś nie pojechał to coś śmiesznego się znajdzie
A na południu rzeka OIL (Ropa) :-)
@Haize i już wiem czemu amerykanie do nas przyjechali, cała rzeka ropy i tak se po prostu płynie.
Zapomniałeś o Often Hide (Częstochowa).
Kapitanowie Enterprise'a:
Jonatan Łucznik
Krzysztof Szczupak
Jakub Tyberiusz Kaplica
Jerzy Łukasz Pikardyjski
A właściwie sam statek nazywał sie Przedsiębiorstwo :D
Austria
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 8 lutego 2021 o 16:25
Autor właśnie odkrył, że nazwy miast są słowami lub zlepkami słów, które można przetłumaczyć na obcy język i mieć z tego radochę.
Demotywujący poziom demota.
Koniec Świata czyli End of the World zabrakło :)