@J_R . Ma tam do wyboru kilkaset znaków/słów i nie napisze niczego poza tym. A człowiek zazwyczaj zna kilkanaście tysięcy słów. Do tego dochodzi słownictwo branżowe, neologizmy itd. Ciekawe jak sobie z tym radzą.
@Banasik To nie do końca tak. Mają znaki różnych poziomów. Jedne symbolizują poszczególne głoski, inne sylaby,a inne różne słowa. Znaków ogólnie jest kilkanaście, czy kilkadziesiąt tysięcy. Ale to samo słowo można napisać na kilka różnych sposobów. Głoskami, sylabami, albo jako pojedynczy znak. Oczywiście Japończyk używający wyłącznie znaków głosek będzie uznany za upośledzonego, ale inni będą wiedzieli co pisze. Przypuszczam, że ta maszyna ma pełny zestaw głosek i sylab, ewentualnie kilka wybranych słów, więc i tak napiszesz wszystko, tylko innym poziomem pisma.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
26 kwietnia 2021 o 14:26
Nigdy nie rozumiałem po co ci Azjaci tak sobie utrudnili życie: u nas już w zerówce dzieciaki mogą opanować alfabet, za to tam mają znaczki oznaczające litery, sylaby czy całe słowa a efekt tego taki, że nauczenie się pisania i czytania trwa wiele lat. No dobra, mogą się pochwalić rozbudowanym alfabetem ale co z tego skoro to tylko komplikuje życie? Bardzo często siła leży w prostocie a taki nasz alfabet z 32 literami jest dużo bardziej użyteczny.
@Adrian1234 Tylko że jeśli możesz całe słowo zapisać jednym znakiem, to książka o tej samej grubości, będzie zawierała więcej informacji. Dlaczego to ważne? Bo w Azji dominowały zwoje, a nie książki. Z racji iż do zwoju zmieścisz mniej "kartek" to fajnie jakby informacje były ciaśniej ułożone, ale nadal czytelne. Dlatego jest skomplikowany alfabet.
Znowu gdyby alfabet łaciński był pod każdym względem lepszy niż azjatycki, to już dawno byłby używany w Azji, tak jak przyjęli cyfry arabskie.
I akurat wobec liczb i cyfr jest w zasadzie zgodność i cały świat przyjął (no może prawie cały) cyfry arabskie, tak z alfabetami jest ciut inaczej.
Bo np liczby rzymskie też były w miarę użyteczne. Ale bardziej kłopotliwe niż arabskie. Miały swoje wady.
Tu trzeba by się dokładnie zapytać Japończyka dlaczego mają X alfabetów i jakie są ich zalety.
Japońska maszyna do pisania, czy maszyna do pisania po japońsku? Bo to nie do końca to samo.
Japońska maszyna, oznacza że wyprodukowano ją w Japonii, a maszyna do pisania po japońsku, oznacza że obsługuje alfabety (tak, alfabety, a nie alfabet) japońskie. Bo w języku japońskim jest w sumie bodajże 4 alfabety. Chociaż może ta maszyna obsługuje tylko jeden alfabet - nie wiem, aż tak wtajemniczony nie jestem XD.
Cóż to trochę im się schodzi z tym pisaniem.
@PavS Zazwyczaj jeden znak - jedno słowo.
@J_R Chyba, że tak.
@J_R . Ma tam do wyboru kilkaset znaków/słów i nie napisze niczego poza tym. A człowiek zazwyczaj zna kilkanaście tysięcy słów. Do tego dochodzi słownictwo branżowe, neologizmy itd. Ciekawe jak sobie z tym radzą.
@Banasik To nie do końca tak. Mają znaki różnych poziomów. Jedne symbolizują poszczególne głoski, inne sylaby,a inne różne słowa. Znaków ogólnie jest kilkanaście, czy kilkadziesiąt tysięcy. Ale to samo słowo można napisać na kilka różnych sposobów. Głoskami, sylabami, albo jako pojedynczy znak. Oczywiście Japończyk używający wyłącznie znaków głosek będzie uznany za upośledzonego, ale inni będą wiedzieli co pisze. Przypuszczam, że ta maszyna ma pełny zestaw głosek i sylab, ewentualnie kilka wybranych słów, więc i tak napiszesz wszystko, tylko innym poziomem pisma.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 26 kwietnia 2021 o 14:26
To raczej chińska maszyna do pisania, dokładnie do pisania tradycyjnego chińskiego.
Nigdy nie rozumiałem po co ci Azjaci tak sobie utrudnili życie: u nas już w zerówce dzieciaki mogą opanować alfabet, za to tam mają znaczki oznaczające litery, sylaby czy całe słowa a efekt tego taki, że nauczenie się pisania i czytania trwa wiele lat. No dobra, mogą się pochwalić rozbudowanym alfabetem ale co z tego skoro to tylko komplikuje życie? Bardzo często siła leży w prostocie a taki nasz alfabet z 32 literami jest dużo bardziej użyteczny.
@Adrian1234 Tylko że jeśli możesz całe słowo zapisać jednym znakiem, to książka o tej samej grubości, będzie zawierała więcej informacji. Dlaczego to ważne? Bo w Azji dominowały zwoje, a nie książki. Z racji iż do zwoju zmieścisz mniej "kartek" to fajnie jakby informacje były ciaśniej ułożone, ale nadal czytelne. Dlatego jest skomplikowany alfabet.
Znowu gdyby alfabet łaciński był pod każdym względem lepszy niż azjatycki, to już dawno byłby używany w Azji, tak jak przyjęli cyfry arabskie.
I akurat wobec liczb i cyfr jest w zasadzie zgodność i cały świat przyjął (no może prawie cały) cyfry arabskie, tak z alfabetami jest ciut inaczej.
Bo np liczby rzymskie też były w miarę użyteczne. Ale bardziej kłopotliwe niż arabskie. Miały swoje wady.
Tu trzeba by się dokładnie zapytać Japończyka dlaczego mają X alfabetów i jakie są ich zalety.
Japońska maszyna do pisania, czy maszyna do pisania po japońsku? Bo to nie do końca to samo.
Japońska maszyna, oznacza że wyprodukowano ją w Japonii, a maszyna do pisania po japońsku, oznacza że obsługuje alfabety (tak, alfabety, a nie alfabet) japońskie. Bo w języku japońskim jest w sumie bodajże 4 alfabety. Chociaż może ta maszyna obsługuje tylko jeden alfabet - nie wiem, aż tak wtajemniczony nie jestem XD.
I tak pisze na maszynie szybciej niż ja.
Szybko tym raczej nie napiszesz niczego.