Ktoś totalnie nie rozumie niemieckiego, z którego pochodzi to nazwisko. Jeśli jest umlaut to w innych językach można zapisać to jako dwuznak np. "HoB" można pisać jako "Hoess". W polskim jest tak samo.
@Ascalon - szczególnie, jak się nie ma niemieckich liter na klawiaturze i nie wie się, jak je napisać korzystając z kodów ASCII.
A w ogóle to powinna mu podpowiadać żona-germanistka.
@Banasik no ale zgodnie z PISowskimi standardami można go pooskarżać o bycie potomkiem jakichś nazistów;) No i nie tylko jego. Kornhauser to też nie jest polskie nazwisko, Schreiber (chyba tak się pisze) też.
Można nawet poszukać jakichś naszych postaci, których powinniśmy się wstydzić i sprawdzić, czy jakiś PISowiec nosi takie nazwisko.
@tenwonsz nie bronię PISu. Nie lubię Dudy, ale on i jego partia robili już o wiele więcej gorszych rzeczy niż pisownia jakiegoś nazwiska (już pomijając kwestię, czy poprawna, czy nie).
Ale co do doradców to fakt. Tacy ludzie wolą mieć wokół siebie 20 osób "miernych, ale wiernych" niż 2 fachowców. Bo fachowiec zawsze może się postawić i sprzeciwić. A taki "mierny, ale wierny" karierowicz zrobi wszystko żeby utrzymać stanowisko. I o to chodzi.
Przecież Duda poprawnie napisał.
Umlaut pochodzi pierwotnie od znaku 'e' wstawianego nad głoską, później obok, które zostało skrócone do dwóch kresek. Pisownia przegłosów ( umlautów ) poprzez odanie 'e' po samogłosce jest uznana za prawidłową.
Umlauty w języku niemieckim też można pisać poprzez dodanie e... Ue to to samo co u umlaut, oe to to samo co o umlaut. Jest to nawet stosowane przez Niemców. Nie każdy ma niemiecką klawiaturę. A poza tym ***** ***.
Dudusiowi dobrze to napisali, może żona podpowiedziała, a może nawet on sam on się przecież cały czas uczy.. łasi się do wyborców takimi wpisami, ciulik w cieniu ostrej mgły
Może i ogólnie Duda jest kompletna duda - ale tutaj NAPISAŁ PRAWIDŁOWO. W niemieckim wszelkie umlauty można zapisywać jako dwuznak e np: oe (Koeln) a scharfes S jako ss.
Grüße == Gruesse
Praktyka ta jest nawet zalecana przy prowadzaniu danych w systemy komputerowe
Ktoś totalnie nie rozumie niemieckiego, z którego pochodzi to nazwisko. Jeśli jest umlaut to w innych językach można zapisać to jako dwuznak np. "HoB" można pisać jako "Hoess". W polskim jest tak samo.
@Ascalon, dokładnie - ü = ue
@Ascalon - szczególnie, jak się nie ma niemieckich liter na klawiaturze i nie wie się, jak je napisać korzystając z kodów ASCII.
A w ogóle to powinna mu podpowiadać żona-germanistka.
A co to jest HoB?
@Peppone To już jest czepianie, żeby się czepiać. Też nie lubię Dudy, ale skoro język polski na to pozwala to czemu miałby tak nie napisać?
@Ascalon Raczej język niemiecki na to pozwala ;)
@purpla On też -_-
@Peppone
Niemcy prawie nigdy nie zadaja sobie trudu, by uzywac polskich liter ale inni musza. Nawet w Niemczech ü ö ä pisze sie ue, oe czy ae.
Kiedys spiker St. Pauli zrobil liste jak poprawnnie wymawiac nazwiska pilkazy grajacych w Bundeslidze. Zostal za to zjechany.
Nie znam za bardzo niemieckiego, ale chyba obie formy są poprawne, bo nawet w różnych artykułach spotkamy zarówno zapis Mueller jak i Müller. https://www.google.com/amp/s/sportowefakty.wp.pl/amp/pilka-nozna/940103/robert-lewandowski-krok-od-elity-tego-nie-dokonal-nawet-gerd-mueller a chyba nikt nie powie, że dziennikarze WP też są niewykształceni i nie znają innych języków.
Dudy oczywiście nie bronię, bo go nie cierpię.
A tak na marginesie, to doradca Dudy nosi to samo nazwisko. Czyżby PISowi nie przeszkadzało, że to niemieckie nazwisko?
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 22 maja 2021 o 19:00
@Cammax . Tego swojego Müllera tolerują, bo on z enerdowskich Müllerów.
@Banasik no ale zgodnie z PISowskimi standardami można go pooskarżać o bycie potomkiem jakichś nazistów;) No i nie tylko jego. Kornhauser to też nie jest polskie nazwisko, Schreiber (chyba tak się pisze) też.
Można nawet poszukać jakichś naszych postaci, których powinniśmy się wstydzić i sprawdzić, czy jakiś PISowiec nosi takie nazwisko.
@tenwonsz nie bronię PISu. Nie lubię Dudy, ale on i jego partia robili już o wiele więcej gorszych rzeczy niż pisownia jakiegoś nazwiska (już pomijając kwestię, czy poprawna, czy nie).
Ale co do doradców to fakt. Tacy ludzie wolą mieć wokół siebie 20 osób "miernych, ale wiernych" niż 2 fachowców. Bo fachowiec zawsze może się postawić i sprzeciwić. A taki "mierny, ale wierny" karierowicz zrobi wszystko żeby utrzymać stanowisko. I o to chodzi.
Przecież Duda poprawnie napisał.
Umlaut pochodzi pierwotnie od znaku 'e' wstawianego nad głoską, później obok, które zostało skrócone do dwóch kresek. Pisownia przegłosów ( umlautów ) poprzez odanie 'e' po samogłosce jest uznana za prawidłową.
Umlauty w języku niemieckim też można pisać poprzez dodanie e... Ue to to samo co u umlaut, oe to to samo co o umlaut. Jest to nawet stosowane przez Niemców. Nie każdy ma niemiecką klawiaturę. A poza tym ***** ***.
Andrzej...nic już nie pisz...pomyśl, ale nie pisz...
Dobrze napisał
Duda napisał prawidłowo nazwisko!!!
Czepialstwo dla samego czepialstwa.
Dudusiowi dobrze to napisali, może żona podpowiedziała, a może nawet on sam on się przecież cały czas uczy.. łasi się do wyborców takimi wpisami, ciulik w cieniu ostrej mgły
Może i ogólnie Duda jest kompletna duda - ale tutaj NAPISAŁ PRAWIDŁOWO. W niemieckim wszelkie umlauty można zapisywać jako dwuznak e np: oe (Koeln) a scharfes S jako ss.
Grüße == Gruesse
Praktyka ta jest nawet zalecana przy prowadzaniu danych w systemy komputerowe