Mlody1987bydg 8 czerwca 2021 o 9:29 +3 / 3 Little Crows - Wronki New Market - Nowy Targ Play Eve! - Grajewo Odpowiedz Komentuj obrazkiem
P pejter 8 czerwca 2021 o 10:04 +1 / 1 War-saw Police Nowa Sól Brzeg Nowy Targ Pisz Wąglik Biały Bór Krzywy Róg Kąty Nowy Dwór Chałupy Wapno Ząb Ząbki, Wola, Marki, Ochota, Piaski, Włochy, Praga, Odpowiedz Komentuj obrazkiem
K killerxcartoon 8 czerwca 2021 o 13:07 -1 / 1 @pejter Kamieniec ząbkowicki - frankenstein Odpowiedz Komentuj obrazkiem
S sylwek89 8 czerwca 2021 o 10:47 -6 / 10 od kiedy nazwy wlasne sie tlumaczy bezposrednio? Odpowiedz Komentuj obrazkiem
A konto usunięte 9 czerwca 2021 o 14:53 +6 / 6 @sylwek89 od kiedy ludzie mają poczucie humoru. Poza tym jeśli w jakimś języku są odpowiedniki lokalne to się używa. Przykład: Rzym - Roma, Vien - Wiedeń itd itp Odpowiedz Komentuj obrazkiem
K killerxcartoon 8 czerwca 2021 o 13:05 +1 / 1 A obce nawy miast Schwarzwald - czarny las Sherwood - podział drewna Turyn (Torino) - byk / tur Frankfurt - zębata brama lub brama do franków Odpowiedz Komentuj obrazkiem Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 8 czerwca 2021 o 13:08
A konto usunięte 10 czerwca 2021 o 1:09 0 / 0 @killerxcartoon podział to share a nie sher... Odpowiedz Komentuj obrazkiem
M konto usunięte 8 czerwca 2021 o 13:32 +1 / 1 Piss in You... Pasuje na stolicę w tych czasach Odpowiedz Komentuj obrazkiem
L Lusja 9 czerwca 2021 o 18:45 0 / 0 @seksistefan Chodzi o to co slyszysz. :) Odpowiedz Komentuj obrazkiem
J jeszczeNieZajety 9 czerwca 2021 o 16:20 0 / 0 A dlaczego pominięto Warszawę? Przecież to "Piła Bojowa". War saw. Odpowiedz Komentuj obrazkiem
Little Crows - Wronki
New Market - Nowy Targ
Play Eve! - Grajewo
War-saw
Police
Nowa Sól
Brzeg
Nowy Targ
Pisz
Wąglik
Biały Bór
Krzywy Róg
Kąty
Nowy Dwór
Chałupy
Wapno
Ząb
Ząbki, Wola, Marki, Ochota, Piaski, Włochy, Praga,
@pejter
Kamieniec ząbkowicki - frankenstein
od kiedy nazwy wlasne sie tlumaczy bezposrednio?
@sylwek89 od kiedy ludzie mają poczucie humoru. Poza tym jeśli w jakimś języku są odpowiedniki lokalne to się używa. Przykład: Rzym - Roma, Vien - Wiedeń itd itp
A obce nawy miast
Schwarzwald - czarny las
Sherwood - podział drewna
Turyn (Torino) - byk / tur
Frankfurt - zębata brama lub brama do franków
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 8 czerwca 2021 o 13:08
@killerxcartoon podział to share a nie sher...
Piss in You... Pasuje na stolicę w tych czasach
Chelm to nie to samo co helm.
@seksistefan Chodzi o to co slyszysz. :)
Kobrzeg nie wyszedł jednak.
A dlaczego pominięto Warszawę? Przecież to "Piła Bojowa". War saw.