Zastanawia mnie jak mogło dojść do zderzenia żółwia błotnego ze śmigłem. Czy to samolot lub śmigłowiec lądował awaryjnie na terenie zamieszkałym przez te żółwie, czy może ktoś potrafił wyekspediować tego żółwia w powietrze na taką wysokość, że doszło do kolizji w powietrzu ? ;)
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
29 sierpnia 2021 o 17:53
@Ricochet69
Pomijając słuszen pytanie czy żółw tak wysoko lata czy samolot tak nisko upada że się zderzyły
Mnie zastanawia czy latają samoloty Boeninga ze śmigłami , produkuje on bowiem turbo odrzutowce i zasadniczo mją turbiny a nie śmigła .
Przypuszczam ze to problem z tłumaczeniem z angielskiego.. Śruba (statku, motorówce) i śmigło (w samolocie) w języku angielskim maja tą samą nazwę ... zastanawia mnie tylko ten boening.. czyżby też łodzie robił?
Zastanawia mnie jak mogło dojść do zderzenia żółwia błotnego ze śmigłem. Czy to samolot lub śmigłowiec lądował awaryjnie na terenie zamieszkałym przez te żółwie, czy może ktoś potrafił wyekspediować tego żółwia w powietrze na taką wysokość, że doszło do kolizji w powietrzu ? ;)
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 29 sierpnia 2021 o 17:53
@Ricochet69 ze śmigłem odrzutowca... zapewne ktoś to wziął na serio ;)
Też o tym pomyślałem
@Ricochet69 Bo to jest żółw, który identyfikuje się jako ptak.
@Ricochet69
Pomijając słuszen pytanie czy żółw tak wysoko lata czy samolot tak nisko upada że się zderzyły
Mnie zastanawia czy latają samoloty Boeninga ze śmigłami , produkuje on bowiem turbo odrzutowce i zasadniczo mją turbiny a nie śmigła .
Przypuszczam ze to problem z tłumaczeniem z angielskiego.. Śruba (statku, motorówce) i śmigło (w samolocie) w języku angielskim maja tą samą nazwę ... zastanawia mnie tylko ten boening.. czyżby też łodzie robił?
@killerxcartoon Robili kiedyś wodoloty, może o to chodziło?
Czy turbina nie sklada sie z szeregu Śmigieł?
Miałem tą samą zagwózdkę ¯\_(ツ)_/¯
Żółwie błotne jako jedyne potrafią latać na wysokości 11 tys metrów.
@mamut3003 dodatkowo akurat trafiają na samolot odrzutowy z zapasowymi śmigłami^^
@mamut3003
No i później na drukarce 3D drukują im coś z tytanu a nie polimeru
Albo jakiś Chinook, lub Osprey miały przygodę, albo błąd w tłumaczeniu i chodzi o śrubę napędową jakiejś łodzi.
Jest jeden zolw ktory umie latac, nazywa sie Gamera
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 29 sierpnia 2021 o 18:38
A żółwie ninja ???? Może lecieli samolotem i jak wysiadali któryś szczęka zachaczyl....
Żółw miał spotkanie nie ze śmigłem, a ze śrubą napędową jednostki pływającej.
@perskieoko To jest już bardziej prawdopodobne. Jednak z tego co wiem, Boeing nie wytwarza jednostek pływających więc nadal coś tu się nie zgadza.
@Ricochet69 Bo w oryginale jest "boat's propeller" i nigdzie nie pada słowo "boeing".
@jonaszewski I to chyba wyjaśnia cały temat i przy okazji pokazuje, że autor demota nie popisał się rzetelnością.
Na szczęście autor podał odnośnik do źródła więc, nic nie pozostawia cienia wątpliwości.
@lejdipank podaj źródło bo Twoje tłumaczenie kuleje...
Żółwie latają, czy samoloty pływają?
Autor ma chyba problem z tlumaczeniem. Chodzi o zolwia ktorego uderzyla sruba motorowki.
https://www.wired.co.uk/article/sea-turtle-3d-printed-jaw
Zapędził się w przestworza biedaczek.
To morski żółw karetta, nie błotny.