Słaby jestem z francuskiego, ale "merci" po francusku oznacza "dziękuję ci", a nie "śmieci".
Więc ten napis na śmietniku ma dziękować za to że ktoś wyrzucił śmieci do kosza, zamiast rzucać je na chodnik.
A to że są czekoladki o tej samej nazwie to zupełnie inna kwestia.
Nie wierzę w to! xD Internet się kończy, ludzie nie rozumieją xD To takie smutne... Chyba trzeba było to otagować jako specyficzny humor, wysublimowany żart ;] A może miałem dodać "xD", albo chociaż ":P"?
Czy dziś wszystko trzeba tłumaczyć? To tak oczywiste, tak głupie, że no żal mi, jak ludzie zastanawiają się nad tym, jako faktem xD
Słaby jestem z francuskiego, ale "merci" po francusku oznacza "dziękuję ci", a nie "śmieci".
Więc ten napis na śmietniku ma dziękować za to że ktoś wyrzucił śmieci do kosza, zamiast rzucać je na chodnik.
A to że są czekoladki o tej samej nazwie to zupełnie inna kwestia.
Merci to po francusku "DZIĘKUJĘ".
Czekoladki Merci są reklamowane jako dawane w podziękowaniu, bo merci po francusku oznacza "dziękuję".
Ja się przyłączam do przedmówców. Warto czasem sprawdzić znaczenie czegoś, nim się wstawi takiego bubla.
Nie wierzę w to! xD Internet się kończy, ludzie nie rozumieją xD To takie smutne... Chyba trzeba było to otagować jako specyficzny humor, wysublimowany żart ;] A może miałem dodać "xD", albo chociaż ":P"?
Czy dziś wszystko trzeba tłumaczyć? To tak oczywiste, tak głupie, że no żal mi, jak ludzie zastanawiają się nad tym, jako faktem xD
@Maximodo żart powinien być śmieszny. Ten nie jest. Więc albo po prostu strzeliłeś gafę i ewentualnie masz dziwne poczucie humoru.
Jak dla mnie to jest znacznie zabawniejsze
https://demotywatory.pl/5104066/Jak-kichaja-zwykli-ludzie-a-jak-kicha-typowy-tata