M MG02 18 marca 2022 o 10:50 +3 / 3 Jak dla mnie twórczość Paulo Coelho to paplanina i słowotok gorszy niż w Nad Niemnem. Chyba, że to wina kiepskigo tłumaczenia, a w oryginale te wydumane alegorie brzmią bardziej sensownie. Odpowiedz Komentuj obrazkiem
Czarny_motyl 18 marca 2022 o 11:02 +1 / 1 Pomijając tę gębę. Gdyby sukces był "taki tani", nie byłby tak ceniony. Dziękuję, można podwyższyć z powrotem mikrofon. xD Odpowiedz Komentuj obrazkiem
K kurnutus 18 marca 2022 o 11:30 +2 / 2 pfff, Coelho to literatura taka raczej bardziej przeciętna, więc gdzie tu się mądrości dopatrywać Odpowiedz Komentuj obrazkiem Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 18 marca 2022 o 11:30
M Moher_przez_samo_h 18 marca 2022 o 12:10 +2 / 2 Biedny mały Wołodia chyba się jednak będzie musiał pożegnać ze swoimi marzeniami. Odpowiedz Komentuj obrazkiem
Jak dla mnie twórczość Paulo Coelho to paplanina i słowotok gorszy niż w Nad Niemnem. Chyba, że to wina kiepskigo tłumaczenia, a w oryginale te wydumane alegorie brzmią bardziej sensownie.
Pomijając tę gębę. Gdyby sukces był "taki tani", nie byłby tak ceniony.
Dziękuję, można podwyższyć z powrotem mikrofon. xD
pfff, Coelho to literatura taka raczej bardziej przeciętna, więc gdzie tu się mądrości dopatrywać
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 18 marca 2022 o 11:30
Biedny mały Wołodia chyba się jednak będzie musiał pożegnać ze swoimi marzeniami.
@Moher_przez_samo_h Oby