@MagdalennaMagdalinska nie zgodzę się - jestem żoną Amerykanina. Nigdy w życiu nie rozmawialiśmy ze sobą jak dwoje debili, choć potrafimy ze sobą rozmawiać i wzajemnie reagować w taki sposób, aby zadowolić oczekiwania drugiej strony
@FleurDeLys użyłam skrótu myślowego, ponieważ ktoś skopiował nieudolnie teksty z zagranicznych stron dla nastolatek, które nie mają żadnego odniesienia do realiów, tym bardziej polskich.
Obrazek szósty, nie ma to jak zaj3bać obrazek z tekstem po angielsku, wrzucić w translator i nawet nie przeczytać jak to potem brzmi po polsku i czy gra słowna z angielskiego ze słówkiem "volume" ma u nas sens.
Że też takie gówno w ogóle wychodzi z poczekalni.
To jest tak słabe, że aż boli.
@profix3 to samo odczułam.
To jakiś dramat
Amerykański bełkot
@MagdalennaMagdalinska nie zgodzę się - jestem żoną Amerykanina. Nigdy w życiu nie rozmawialiśmy ze sobą jak dwoje debili, choć potrafimy ze sobą rozmawiać i wzajemnie reagować w taki sposób, aby zadowolić oczekiwania drugiej strony
@FleurDeLys użyłam skrótu myślowego, ponieważ ktoś skopiował nieudolnie teksty z zagranicznych stron dla nastolatek, które nie mają żadnego odniesienia do realiów, tym bardziej polskich.
@MagdalennaMagdalinska rozumiem i wiem, co miałaś na myśli, jednak Twój skrót myślowy jest stereotypowy i wprowadzający w błąd.
Obrazek szósty, nie ma to jak zaj3bać obrazek z tekstem po angielsku, wrzucić w translator i nawet nie przeczytać jak to potem brzmi po polsku i czy gra słowna z angielskiego ze słówkiem "volume" ma u nas sens.
Że też takie gówno w ogóle wychodzi z poczekalni.
@AnonPrzegryw
O, dzięki, dopiero teraz zrozumiałem. Muszę pamiętać, żeby odwracać tłumaczenia.
@kupanty Proszę bardzo