Został zestrzelony przez francuskie samoloty myśliwskie. „Potworny” statek miał 550 stóp długości i 70 stóp szerokości. Przerażeni obserwatorzy opisali statek jako obrzydliwą maszynę do zabijania
Przed wynalezieniem radaru, ludzie usiłowali wysłuchać nadchodzących nalotów, wykorzystując duże ‚trąbki’. Te akustyczne lokalizatory były w zasadzie gigantycznymi aparatami słuchowymi, które przekazywały dźwięk operatorowi przez dwa długie, podobne do stetoskopu urządzenia. Niestety nie były zbyt skuteczne
W połowie 1917 roku 9-letnia Frances Griffiths i jej 16-letnia kuzynka Elsie twierdziły, że widziały wróżki w ogrodzie. Elsie pożyczyła aparat swojego ojca, żeby „to udowodnić”. Dziewczynki jednak same dokonały pewnych zmian… Ojciec był pewien, że zdjęcia zostały zainscenizowane, ale matka Elsie była przekonana, że są autentyczne i pokazała je swoim głęboko wierzący w energię znajomym. Zainteresował się tym nawet sir Arthur Conan Doyle. Jednak później okazało się, że był to podstęp
Mata Hari (prawdziwe nazwisko Margarete Zelle) urodziła się w Holandii, ale przeniosła się do Paryża, udając córkę holenderskiej rodziny królewskiej i jawajską księżniczkę. Jej erotyczne pokazy były bardzo popularne, czym skradła serce wielu zamożnych kochanków. Niestety, przyjęła pieniądze od niemieckiego oficera, a francuskie sądy zdecydowały, że jest podwójnym agentem i szpiegiem. Zabili ją w październiku 1917 roku
Dr R.B. Armitage uważał, że musi oświecić młode żony i młode kobiety, które planują wyjść za mąż. Uważał, że w czasie ciąży nie powinno dochodzić do zbliżeń i że ból w czasie menstruacji nie jest czymś normalnym, a wynika z noszenia za ciasnych ubrań
Montowano je na aluminiowej uprzęży piersiowej, którą następnie przymocowano do gołębia. Mechanizm zegarowy uruchamiał się automatycznie i robił zdjęcia w regularnych odstępach czasu
Tak niestaranne tłumaczenie zajęło aż 5 lat?
Termin "Please a husband" oznacza zadowolic meza, nie wyblagac go sobie.
A mi najbardziej podobało się "wysłuchiwanie" samolotów. Ciekawe na co te samoloty się żaliły.
@adamis62 "Nadchodzących", więc pewnie na to, że musiały chodzić. A pewnie wolałyby latać.
Dalej nie rozumiem, dlaczego mąż miałby zostać skazany, gdyby udało mu się znaleźć sposób aby się umyć. Kto to tłumaczy?
@ZONTAR Sąd go uniewinnił po tym jak obiecał że weźmie w końcu kąpiel, autor nie umie w angielski
Ciekawe, ciekawe. A przy okazji tego gołębia z aparatem - przypomniała mi się pierwsza scena z filmu "Monty Python i Święty Grał", skecz o jaskółkach :)
Czy w "demotach" można jakoś wpisać debilnego "ałtora" na czarną listę?
Coś, jak na Wykopie.
Chciałbym zadbać o swoje zdrowie psychiczne.
"Radium Girls" to panie, które pracowały przy robieniu tarczy do zegarków, których cyfry miały świecić w ciemności. Zarząd firmy już zauważył, że panowie pracujący przy radzie chorują, więc ich trochę od tego odsunął i tłumacząc, że panie lepiej sobie radzą z precyzyjnymi rzeczami zostawił tylko panie przy malowaniu tych cyfr a dodatkowo nakazali im, żeby pędzelki do malowania farbą z radem tak jakby namaczały w ustach, żeby miały zawsze ostre końcówki i się tak nie rozchodziły. Zarząd już wiedział, że jest źle i kazał im właśnie tak przyjmować rad. Panom z innych działów wypłacono odszkodowania, paniom od malowania powiedziano, że jak im się nie podoba to tam są drzwi. Zanim udało się w sądzie wygrać rozprawy o odszkodowania, udowodnić, że zarząd wiedział o działaniu radu na ludzi już prawie wszystkie panie umarły.