Demotywatory.pl

Pokaż panel
Szukaj
+
12 23
-

Zobacz także:


Komentarze


Dodaj nowy komentarz Zamknij Dodaj obrazek
X Xajonek
+3 / 5

Czekaj że co?

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
T tomek_s
+1 / 1

Ciekawe o co chodziło. Masz l1nk do oryginalnego artykułu?
Niezły bełkot ci wyszedł, sam tłumaczyłeś?

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
P pigeoff
0 / 0

@tomek_s Cudowny artykuł!

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
P pigeoff
-1 / 1

Oczywiście treść artykułu jest wygenerowany przez sztuczną inteligencję. Przetłumaczyłem za pomocą Tłumacza Google aby umyślnie wyrazy takie jak: "riders" gdzie w tym kontekście błędnie przetłumaczyło na "jeźdźcy". Część zdań (nie)stety musiałem usunąć, ponieważ ograniczała mnie ilość znaków. Tutaj zamieszczam państwu oryginał:

A year after we started this study, there have been 38 deaths of pedestrians in Finland with an average age between 15 to 18 years old (around 80% males). There are also 4 fatalities every week on Finnish roads when people under 20 years or over 60 kill themselves by jumping from cars. What is important here is that our research provides some clues about why these pedestrian crashes occur – not only for them but all those walking through urban areas who do not wear protective devices such as helmets. For example: 1) As stated above, male drivers prefer shorrter distance routes where they can pass faster than females; 2), Male bicyclists use speedies and road rage to harass female riders (2).
            Also, as noted previously by Richard L. Zangwill, males should make a concerted effort in their choice of training activities for which women are equally capable -- such as bicycle riding or climbing skills--to gain the appropriate experience with regard these two types thereof without facing significant penalties at this point when learning how best one could achieve an adequate level throughout his life [1]. Females would also benefit from increasing educational opportunities related solely towards safety-related subjects rather then just bike commuting because biking is no longer recognized for some time since 1960 due primarily on its perceived attractiveness only toward children's school trip.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
T tomek_s
0 / 2

@pigeoff "Przetłumaczyłem za pomocą Tłumacza Google aby umyślnie wyrazy..."
Toż to też średnio po polsku towarzyszu

Odpowiedz Komentuj obrazkiem