Czasem zwykłe wyjście do kawiarni może zamienić sie w hollywoodzką historię (16 obrazków)
„Siedziałam w kawiarni w mieście słynącym z szarlotek i wdałam się w przemiłą rozmowę ze wspaniałą gospodynią. Kobieta nagle zniknęła w kuchni i po chwili wróciła z ogromną gotowaną kolbą kukurydzy, mówiąc: «Rano przynieśli ją z pola. Pochodzi z najsłodszego zbioru, smakuje prawie jak cukier. To prezent za cudowną rozmowę»”
„W kawiarni podszedł do mnie starszy pan i zaczął opowiadać o swoim kocie. Na koniec powiedział: «Czy może pani to pokazać swoim znajomym? Zrobiłem tę karteczkę, aby łatwiej można było go znaleźć»”
„Ta kobieta w kawiarni naprawdę przypomina postać z obrazu tuż za nią”
„Po długiej przerwie wróciłam do kawiarni, w której robią moje ulubione mrożone americano, a barista powiedział mi: «Przyznam szczerze, że za tobą tęskniłem!»”
Kiedy obsługa przekracza wszystkie oczekiwania:
„Przyszłam do kawiarni sama i dostałam tego misia od pracowników jako towarzysza”
od
opolko
"too many red flags, run, be safe girl" - "drugiej randki na pewno nie będzie"... o kur... kto to tłumaczył :o
@Duergh To nie jest tłumaczenie tylko komentarz do karteczki, duh.
@Duergh "Drugiej randki na pewno nie będzie" to nie jest tłumaczenie zdania z kartki. To jest konkluzja tej dziewczyny po przeczytaniu tej kartki.
WIększość została chyba dość niedbale przetłumaczona