nadal nie rozumiem co to jest. Można jakoś innymi słowami? Rozumiem, że miało być jedno zdanie, ale - może to tylko moje wrażenie - nie ma ono sensu...
@kondon Skutki reformy edukacji?
Może i zdanie źle przetłumaczone przez kogoś - fakt to jest plaga w dzisiejszych czasach - ale też i nie aż takie trudne do zrozumienia :P
Jak toto się obraca znaczy że konstrukcja budynku nie jest uszkodzona z tej strony. Jak się nie obraca to zapewne coś jest nie tak.
@mmosiek1 Tu nie chodzi o umiejętności, a o wrzucanie byle jak, na ilość, bez dbania o szczegóły.
Powyższe konto to jakiś bot admina, który przekleja różne rzeczy z internetów. Robi to na masową skalę, więc nie ma czasu na sprawdzanie co wrzuca, już nie mówiąc o głębszym przemyśleniu.
nadal nie rozumiem co to jest. Można jakoś innymi słowami? Rozumiem, że miało być jedno zdanie, ale - może to tylko moje wrażenie - nie ma ono sensu...
@jaroslaw1999 Takie są wyniki wrzucenia zdania w obcym języku do translatora i bezmyślnego przekopiowania...
Standard tutaj.
@kondon Skutki reformy edukacji?
Może i zdanie źle przetłumaczone przez kogoś - fakt to jest plaga w dzisiejszych czasach - ale też i nie aż takie trudne do zrozumienia :P
Jak toto się obraca znaczy że konstrukcja budynku nie jest uszkodzona z tej strony. Jak się nie obraca to zapewne coś jest nie tak.
@mmosiek1 no ale element nie może POKAZYWAĆ, a ze zdania wynika, że to BUDYNEK miałby się nie obracać... No teraz czaję
@mmosiek1 Tu nie chodzi o umiejętności, a o wrzucanie byle jak, na ilość, bez dbania o szczegóły.
Powyższe konto to jakiś bot admina, który przekleja różne rzeczy z internetów. Robi to na masową skalę, więc nie ma czasu na sprawdzanie co wrzuca, już nie mówiąc o głębszym przemyśleniu.
@kondon no niestety połowa demotów to teraz przeklejni z zagranicy