1) ten rysunke nie jest po polsku
2) ten rysunek jest z 2009 roku, czyli nieustannie kopiowany od 13lat
3) ten rysunke odwołuje się do tradycji z innego kraju, niezbyt zrozumiałej w Polsce
@MG02,
1. dlatego w nawiasie dałam tłumaczenie
2. mimo upływu czasu nadal treść jest aktualna
3. piernikowe domki są znane w Polsce od dawna. W wielu miejscach można kupić gotowe, do sklejenia i udekorowania.
@Laviol
1. Nie dałeś tłumaczenia tylko skopiowałeś czyjś rysunek z zagranicznej strony internetowej
2. I od 13lat była tyle razy przekopiowywana i wklejana, że już a i nie jest smieszna ani na czasie.
3. Piernikowe domki nie są w Polsce świąteczną tradycją.
1) ten rysunke nie jest po polsku
2) ten rysunek jest z 2009 roku, czyli nieustannie kopiowany od 13lat
3) ten rysunke odwołuje się do tradycji z innego kraju, niezbyt zrozumiałej w Polsce
@MG02,
1. dlatego w nawiasie dałam tłumaczenie
2. mimo upływu czasu nadal treść jest aktualna
3. piernikowe domki są znane w Polsce od dawna. W wielu miejscach można kupić gotowe, do sklejenia i udekorowania.
@Laviol
1. Nie dałeś tłumaczenia tylko skopiowałeś czyjś rysunek z zagranicznej strony internetowej
2. I od 13lat była tyle razy przekopiowywana i wklejana, że już a i nie jest smieszna ani na czasie.
3. Piernikowe domki nie są w Polsce świąteczną tradycją.
@MG02, tak, tak, oczywiście.