Illiadę w oryginale - Taaaak w tłumaczeniu wiele traci... te idiomy... ta gra słów.... te nawiązania do wcześniejszych utworów i tradycyjnych legend z okolic Morza Egejskiego....
Bo nie można wyjść na przeciętną, pustą lalę, więc trzeba napisać, że ma się jakieś pasje, podróże, książki itp. A jak się trafi facet, który zainteresował się tymi pasjami co najmniej w takim samym stopniu jak wyglądem (bo ma takie same i chciałby móc przeżywać to z kimś), to wtedy się okazuje, czy to prawdziwa pasja czy tylko slogan na profilu.
@saz06
Dokładnie. Ale profil musi robić wrażenie, więc każdy jest podróżnikiem, ma przeczytane wszystkie klasyki literatury i w ogóle jest super inteligentny i oryginalny. Tylko że mam wrażenie, że większość takich profili wygląda tak samo. Pewności nie mam, to nie mam kont na takich portalach.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
16 lutego 2023 o 23:15
Illiadę w oryginale - Taaaak w tłumaczeniu wiele traci... te idiomy... ta gra słów.... te nawiązania do wcześniejszych utworów i tradycyjnych legend z okolic Morza Egejskiego....
Bo nie można wyjść na przeciętną, pustą lalę, więc trzeba napisać, że ma się jakieś pasje, podróże, książki itp. A jak się trafi facet, który zainteresował się tymi pasjami co najmniej w takim samym stopniu jak wyglądem (bo ma takie same i chciałby móc przeżywać to z kimś), to wtedy się okazuje, czy to prawdziwa pasja czy tylko slogan na profilu.
@El_Polaco Ci, co piszą, że ich pasją są "podróże" najczęściej zwiedzają tylko hotele all inclusive. I ewentualnie pobliską plażę.
@saz06
Dokładnie. Ale profil musi robić wrażenie, więc każdy jest podróżnikiem, ma przeczytane wszystkie klasyki literatury i w ogóle jest super inteligentny i oryginalny. Tylko że mam wrażenie, że większość takich profili wygląda tak samo. Pewności nie mam, to nie mam kont na takich portalach.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 16 lutego 2023 o 23:15