Demotywatory.pl

W serialu "Sweetpea" była taka scena, którą Rosjanie przetłumaczyli w następujący sposób:

A oryginał brzmiał tak:

"Niszczysz życie, Julio. Jesteś jak rak. Albo zmiany klimatyczne, albo Rosja. Tak, świat byłby lepszym miejscem bez Ciebie. Ale w przypadku Rosji przynajmniej wszyscy wiedzą, jakim psychopatą jest Putin. A o tobie nikt nie wie" - mówi bohaterka Elli Purnell