Maruda81 24 November 2011 2011 14:34 +19 / 19 "Nie ma ludzi niewinnych, są tylko ludzie źle przesłuchani." - Feliks Dzierżyński Odpowiedz
przycinator 24 November 2011 2011 15:00 -4 / 14 LUDZI Z CZYSTYM SUMIENIEM A ON BRUDNY HEHEHEHEAHHHAHA Odpowiedz
APAP 24 November 2011 2011 15:22 -6 / 14 Nie wychodź, nie zrobiłeś nic złego. To nie Twoja wina, że inni Cię nie rozumieją, nie poddawaj się i nie słuchaj tych, którzy nie wiedzą o czym piszą :P Ee... idę po leki :d
Wandejczyk 24 November 2011 2011 15:50 -3 / 5 Sparafrazowałeś Feliksa Dzierżyńskiego: "Nie ma niewinnych, są tylko źle przesłuchani". Miał nazwisko odpowiednie do zawodu... Odpowiedz
Maruda81 24 November 2011 2011 18:33 +7 / 7 Nie sparafrazowałem to kwestia tłumaczenia, ponieważ on sam powiedział to po rosyjsku.
Wandejczyk 24 November 2011 2011 21:40 +4 / 4 @Maruda81 Twój awatar świadczy o dobrym guście :-)) A co do sumienia: Komuna rozumie ten rzeczownik inaczej niż porządni ludzie.
Jingo 24 November 2011 2011 22:14 -1 / 3 Mnie mimo wszystko nie podoba się ten demot. Może właśnie dlatego, że tak się najłatwiej tłumaczyć najbardziej umoczonym.
SDMarit 26 November 2011 2011 19:38 -1 / 1 To nie jest cytat bowiem nie ma cudzysłowu, jest to parafraza :)
A Ashardon 24 November 2011 2011 16:05 +6 / 6 Moje sumienie jest czyste, nieużywane. Zmodyfikowano 2 razy Ostatnia modyfikacja: 24 November 2011 2011 16:06 Odpowiedz
sanja 24 November 2011 2011 18:29 -7 / 7 Kolejny demot z błędem, kolejny minus. "(...)tacy, którym(...)". Do książek wracaj! Odpowiedz
D DamaKaro 26 November 2011 2011 1:03 +1 / 1 Między sumieniem, a udowodnieniem nie ma nic wspólnego. Psychopaci nie mają sumienia, a można im udowdnić morderstwo. Odpowiedz
"Nie ma ludzi niewinnych, są tylko ludzie źle przesłuchani." - Feliks Dzierżyński
OdpowiedzLUDZI Z CZYSTYM SUMIENIEM A ON BRUDNY HEHEHEHEAHHHAHA
OdpowiedzWyjdź i umrzyj...
Nie wychodź, nie zrobiłeś nic złego. To nie Twoja wina, że inni Cię nie rozumieją, nie poddawaj się i nie słuchaj tych, którzy nie wiedzą o czym piszą :P Ee... idę po leki :d
Sparafrazowałeś Feliksa Dzierżyńskiego: "Nie ma niewinnych, są tylko źle przesłuchani". Miał nazwisko odpowiednie do zawodu...
OdpowiedzNie sparafrazowałem to kwestia tłumaczenia, ponieważ on sam powiedział to po rosyjsku.
@Maruda81
Twój awatar świadczy o dobrym guście :-)) A co do sumienia: Komuna rozumie ten rzeczownik inaczej niż porządni ludzie.
Mnie mimo wszystko nie podoba się ten demot. Może właśnie dlatego, że tak się najłatwiej tłumaczyć najbardziej umoczonym.
Daj człowieka, a znajdę paragraf.
OdpowiedzTo nie jest cytat bowiem nie ma cudzysłowu, jest to parafraza :)
Moje sumienie jest czyste, nieużywane.
Zmodyfikowano 2 razy Ostatnia modyfikacja: 24 November 2011 2011 16:06
Odpowiedz- Stanisław Lec
Kolejny demot z błędem, kolejny minus. "(...)tacy, którym(...)". Do książek wracaj!
OdpowiedzMiędzy sumieniem, a udowodnieniem nie ma nic wspólnego. Psychopaci nie mają sumienia, a można im udowdnić morderstwo.
OdpowiedzHeihachi Mishima.
Odpowiedz