Nie zapominajmy, że na terenie Zjednoczonego Królestwa mieszkają jeszcze rdzenni mieszkańcy Walii i Irlandii. I co powiesz kiedy cię zapytają: Hoffech Chi Wybod Y Gwir? Ar Mhaith Leat Fios a Bheith Agat Ar An bhFírinne?
@rokokokowa_kokota problem w tym, że Szkot teoretycznie mówi po angielsku i mówi do Ciebie słowa, które znasz, ale z takim akcentem, że wszystko co mówi brzmi jak jeden, długi i niezrozumiały wyraz
@rokokokowa_kokota co by nie powiedział do mnie rodowity Szkot, nawet jeśli jest to słowo, które dobrze znam, to i tak wszystko brzmi jak nazwa tego miasta
@adsgfhjk Akurat akcent amerykański jest bardzo wyraźny i amerykańska wersja angielskiego najłatwiejsza do nauczenia się. Osobiście mnie dziwi, że w szkołach poznajemy brytyjski, a nie amerykański angielski.
co to kufffa za porównanie to tak jakby Kaszub Polaka zapytał...
Odpowiedz@olmajti a ja z 3 goralami w wojsku w jednej izbie bylem ... i to jest to samo.
https://www.youtube.com/watch?v=NMS2VnDveP8 :P
Odpowiedzspróbuj z Hindusem.
OdpowiedzNie zapominajmy, że na terenie Zjednoczonego Królestwa mieszkają jeszcze rdzenni mieszkańcy Walii i Irlandii. I co powiesz kiedy cię zapytają: Hoffech Chi Wybod Y Gwir? Ar Mhaith Leat Fios a Bheith Agat Ar An bhFírinne?
Odpowiedz@rokokokowa_kokota "Co ty ku*wa do mnie gadasz?" ^.^
@rokokokowa_kokota problem w tym, że Szkot teoretycznie mówi po angielsku i mówi do Ciebie słowa, które znasz, ale z takim akcentem, że wszystko co mówi brzmi jak jeden, długi i niezrozumiały wyraz
@abss2609 Zobacz proszę tutaj jak prezenter pogody wymawia nazwę walijskiego miasta https://www.youtube.com/watch?v=OjEeQr8jt-4
@rokokokowa_kokota co by nie powiedział do mnie rodowity Szkot, nawet jeśli jest to słowo, które dobrze znam, to i tak wszystko brzmi jak nazwa tego miasta
Ja myśle, ze większośc miała by problemy z normalnym amerykańcem albo starszym anglikiem
Odpowiedz@adsgfhjk Akurat akcent amerykański jest bardzo wyraźny i amerykańska wersja angielskiego najłatwiejsza do nauczenia się. Osobiście mnie dziwi, że w szkołach poznajemy brytyjski, a nie amerykański angielski.
Jak dla mnie amerykański to bulgot na dodatek jadą skrótami i domyślać sie trzeba
Język polski - myślisz, że go znasz dopóki stary Kaszuba zapyta starego gazdę o o drogę.
Odpowiedzszkot? przypomniało mi się to - youtu kropka be slash L-LyFMCIpok . Niby kreskówka, a jednak problemy ze zrozumieniem gościa były.
OdpowiedzDziwne, ja sobie poradziłam :-) w samym Edynburgu! Nie było to może najłatwiejsze, ale zadanie spokojnie do przejścia ;-).
Odpowiedz