Ciekawostka: W wersji oryginalnej - angielskiej (mówimy o "Gdzie jest Nemo") było słowo "My" - moje. Prawdopodobnie dlatego, że było jedno sylabowe szybkie, dobitne. Słowo "Moje" nie pasuje za bardzo bo jak się krzyczy to wychodzi "Mo" "Je". Dlatego zmienili na "Daj"
daj!
OdpowiedzCiekawostka: W wersji oryginalnej - angielskiej (mówimy o "Gdzie jest Nemo") było słowo "My" - moje. Prawdopodobnie dlatego, że było jedno sylabowe szybkie, dobitne. Słowo "Moje" nie pasuje za bardzo bo jak się krzyczy to wychodzi "Mo" "Je". Dlatego zmienili na "Daj"
Odpowiedz