@m_q Keanu opowiada o tym jak będzie nam zapierać dech w piersiach podczas zwiedzania ulic przyszłości, osoba z widowni stwierdziła, że to on (Keanu) zapiera dech w piersiach. Swoją drogą za ten tekst dostał od CD Projekt RED Edycję Kolekcjonerską Cyberpunk 2077 ;)
@Mariuszenko Miał dostać na tweeterze chyba napisał, że nie chce nagrody, woli, żeby cd project przelało 3,5K $ na jakąś organizację zajmującą się leczeniem dzieci
@m_q
Keanu: Pozwólcie mi powiedzieć… Bycie tam, przechadzanie się po ulicach przyszłości, naprawdę będzie zapierało dech.
Peter Sark: Ty zapierasz dech w piersiach (you are breathtaking)
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć? A przynajmniej to co człowiek krzyczy z sali, bo nie bardzo dosłyszałam.
Odpowiedz"You're breathtaking!" - tłum. "Ty zapierasz wdech w piersiach" chociaż po polsku trochę słabo brzmi.
@m_q Keanu opowiada o tym jak będzie nam zapierać dech w piersiach podczas zwiedzania ulic przyszłości, osoba z widowni stwierdziła, że to on (Keanu) zapiera dech w piersiach. Swoją drogą za ten tekst dostał od CD Projekt RED Edycję Kolekcjonerską Cyberpunk 2077 ;)
@Mariuszenko Miał dostać na tweeterze chyba napisał, że nie chce nagrody, woli, żeby cd project przelało 3,5K $ na jakąś organizację zajmującą się leczeniem dzieci
@m_q
Keanu: Pozwólcie mi powiedzieć… Bycie tam, przechadzanie się po ulicach przyszłości, naprawdę będzie zapierało dech.
Peter Sark: Ty zapierasz dech w piersiach (you are breathtaking)
@RollnY dziękuję :)
@Mariuszenko dziękuję :)
@rowtowon dziękuję :)
Są już nawet koszulki z breathtaking:
Odpowiedzhttps://alohafromdeer.com/en/men/clothing/tshirts/you-are-breathtaking-keanu-tshirt
Kurde, a ja dalej nie mogę przeboleć, że polska firma nie chciała do zapowiedzi gry wziąć naszego najlepszego aktora światowej sławy - Karolaka :(
Odpowiedzhttps://d2skuhm0vrry40.cloudfront.net/2019/articles/2019-06-11-15-04/k7.jpg/EG11/resize/690x-1/quality/75/format/jpg
@VipeRsan dobre:)))