melblue 12 August 2022 2022 9:54 +12 / 14 Ludzie, litości. Pomijając wiek tego "newsa", treść jest żywcem kopiowana z czegoś na poziomie reader's digest - wyssanych z palca ckliwych opowiastek dla gospodyń domowych. Zmodyfikowano 1 raz Ostatnia modyfikacja: 12 August 2022 2022 9:57 Odpowiedz
B Beldin 16 August 2022 2022 12:56 +3 / 3 @melblue do tego przepisana w nowomowie i z błędami gramatycznymi, aż mnie skręcało kiedy to czytałem
K konto usunięte 12 August 2022 2022 13:24 +13 / 13 Co za beznadzieje tłumaczenie... Nawet Ci się poprawić tego translatora nie chciało? Odpowiedz
G gonzor73 16 August 2022 2022 11:51 +3 / 3 W tym tłumaczeniu powinno być nie lekarz a doktor... Jak to nierealne, tak jak wzrost wynagrodzeń u amerykańskich nauczycieli... Odpowiedz
B Bubu2016 16 August 2022 2022 21:15 +1 / 1 "...za jednym z frontowych ławek, skulonych razem w piłkę" WTF?! Odpowiedz
Ludzie, litości.
Pomijając wiek tego "newsa", treść jest żywcem kopiowana z czegoś na poziomie reader's digest - wyssanych z palca ckliwych opowiastek dla gospodyń domowych.
Zmodyfikowano 1 raz Ostatnia modyfikacja: 12 August 2022 2022 9:57
Odpowiedz@melblue do tego przepisana w nowomowie i z błędami gramatycznymi, aż mnie skręcało kiedy to czytałem
Co za beznadzieje tłumaczenie... Nawet Ci się poprawić tego translatora nie chciało?
OdpowiedzW tym tłumaczeniu powinno być nie lekarz a doktor...
OdpowiedzJak to nierealne, tak jak wzrost wynagrodzeń u amerykańskich nauczycieli...
"...za jednym z frontowych ławek, skulonych razem w piłkę"
OdpowiedzWTF?!