Demotywatory.pl

 Pokaż panel
Szukaj
101 wyników
Kiedy dostałem pierwszą pracę, kolega mnie wszystkiego uczył. Do dziś pamiętam najcenniejszą radę: "Pamiętaj, że od dziś do końca swoich dni pracujesz z debilami. Dlatego tłumacz wszystko jak debil, pisz jak debil, odpowiadaj jak debil, a dopiero wtedy będziesz właściwie zrozumiany"
od Garamond
+
404 405
-
1
4
Możecie mnie hejtować i opluwać, ale ja szanuję tego człowieka. Za jego zaangażowanie i umiejętność. Wielu ludziom ułatwia życie. Cenię go też za profesjonalizm Facet tłumaczy na język migowy nawet największe bzdury i to bez mrugnięcia okiem
od Arnau
+
640 655
-
6
11
Apel do pracowników:
od lejdipank
+
339 349
-
52
10
Firma DeepL, która stworzyła najdokładniejszy tłumacz języków na świecie, z którego skorzystało już ponad miliard użytkowników, została zbudowana przez Polaka, Jarosława Kutyłowskiego Zespół DeepL składa się z 230 pracowników zlokalizowanych w czterech różnych krajach
od handlasz
+
487 494
-
Źródło
1
Póki co, tłumacze nie muszą się bać o swoją pracę
od kazamo
+
146 154
-
3
Różne poziomy rozumienia
od Venkman
+
639 651
-
50
2
Pisarz Andrzej Sapkowski, by zilustrować trudności związane z różnicami kulturowymi, opowiedział anegdotę o swoim rosyjskim tłumaczu. Otóż w jednej ze scen wiedźmin upija łyk z manierki i się otrząsa
od Arnau
+
445 451
-
5
1
TVP oraz posłowie PiS od kilkunastu godzin kłamią, że niemiecki minister na konferencji powiedział, że w Odrze nie wykryto rtęci Sęk w tym, że tłumacz polskiego rządu w ogóle o to nie zapytał, a TVP zmanipulowało całą wypowiedź
od VisitorQ
+
343 350
-
Źródło
6
9
Zmarł Jerzy Bokłażec, muzyk, dziennikarz i znany ateistyczny działacz publicznie piętnujący nadużycia i grzechy Kościoła. Nie doczekał rozdziału Kościoła od państwa w Polsce...
od ~Anominowydeomotywar
+
231 251
-
Źródło
30
28
Świątek = Nadal. Przypadek? Kiedy w Tłumaczu Google wpiszemy nazwisko Igi i spróbujemy przetłumaczyć je na język kataloński, pojawi nam się "Nadal"
od Howdy
+
129 142
-
6
2
Następna strona