a wiecie że z pl na japoński, suahili i każdy inny jest tak samo? -,- a wiecie czemu? temu że skąd googlemoze znac kogoś takiego i podaje nazwę innej znanej osoby. Takmisię wydaje bo z miastami tez tak jest.
@YurikoAi To jak to jest? Najpierw nas pouczasz i robisz wywody dlaczego tak jest, a potem kończysz zdaniem "tak mi się wydaje". Jak chcesz się dowiedzieć, to musisz poznać te ich wszystkie skrypty, oprogramowania czy inne chu*e muje, a nie głupoty pieprzysz.
najśmieszniejsza jest funkcja w translate.google.pl, że sam możesz zaproponować tłumaczenie.. ktoś zaproponował takie, a nie inne, a rzesza ludzi fascynuje się tak jakby to było rzeczywiste tłumaczenie...
z angielskiego to kieł haha istnie dla naszego pana premiera xd. z estońskiego bardziej prawdopodbne :) ale z litewskiego na poslki jest śmieszne! jednak najwięcej jest "kieł"
swietnie zerzniete z kwejka , tylko , ze sie wysililes i zamiast skopiowac screena sam na paincie napisales
instrukcje - ZŁODZIEJSTWO i tyle ...[-]
Straciłam 15 minut ale mam : http://kwejk.pl/obrazek/457950/google.html
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
12 września 2011 o 12:47
mi akurat nie "przetłumaczyło" Krzysztofa Krawczyka- którego języka bym nie spróbowała zawsze wychodzi mi Krzysztof Krawczyk (ale z Bieberem i Mountain Dew było dobre :D)
Chodziło o to że autor zobaczył na Kwejk.pl jak tłumacz google przetłumaczył "Krzysztof Krawczyk" na "Byonce". Lecz to był fotomontarz. Do autora: Upewnij się najpierw co wyjdzie a później dodawaj demoty.
KUR*A JA PIER*OLE NIESAMOWITE!!! Wpisałem krzysztof krawczyk i wiecie co mi wyskoczyło?! KRZYSZOF KRAWCZYK!! prawda że wow?! ja omal z krzesła nie spadłem.. dobry demot nie ma co..
I po cholerę piszesz odpowiedź?
Biją-Cię bijącię....
Sie-kierą, sie-kierą :P
Zjebywacz :/
A teraz "Justin Bieber" z Angielskiego na Duński :D
a wiecie że z pl na japoński, suahili i każdy inny jest tak samo? -,- a wiecie czemu? temu że skąd googlemoze znac kogoś takiego i podaje nazwę innej znanej osoby. Takmisię wydaje bo z miastami tez tak jest.
@YurikoAi To jak to jest? Najpierw nas pouczasz i robisz wywody dlaczego tak jest, a potem kończysz zdaniem "tak mi się wydaje". Jak chcesz się dowiedzieć, to musisz poznać te ich wszystkie skrypty, oprogramowania czy inne chu*e muje, a nie głupoty pieprzysz.
Ech. Wpiszcie sobie krzysztof z małej, a Krawczyk d DUŻEJ.
Ja spotkałem się z czymś lepszym: ANG. "Justin Bieber is a singer" -> POL. "Justin Bieber jest piosenkarką"
Boskie:)
hehe
ha, ha ;p
hahah nieźle :D
hahha ^^
jestem z tych leniwych dzięki za odpowiedz:D
w każdym języku wychodzi to samo
Jak to chłopie znalazłeś? To lepsze niż niektóre Easter egg
kwejk -,-
Bo debile dodają głupie tłumaczenia.
;> Musiałeś(aś)?!? I największa tajemnica Internetu znikła!
Wpisz Mountain Dew z angielskiego na polski
Zapewne Ty dodałeś takie ekstrawaganckie tłumaczenie??
Whisky ! xD
Dobre xDD
masakra (+)
zawalisty demot ;)
Świetne :D
A teraz, drogie dzieci, wpisujemy "wrocław".
wychodzi Beyonce :)
Faktycznie wychodzi Beyonce, ale dlaczego go minusujecie? A wpiszcie sobie "mok mok" ;D
czyżby 5 osób wpisało "mok mok"?
nie bedziesz mi ku**a rozkazywał...
hahaha no nie wiem jak zes to znalazl ale naprawde dobre !!!!
Na kwejku...
:D Twórca google tłumacza musi mieć poczucie humoru ;-)
piękne :-D
A ja do tej pory nie wiem co łączy TEDE'go z WWE ale tłumacz chyba coś wie na ten temat :D
najśmieszniejsza jest funkcja w translate.google.pl, że sam możesz zaproponować tłumaczenie.. ktoś zaproponował takie, a nie inne, a rzesza ludzi fascynuje się tak jakby to było rzeczywiste tłumaczenie...
mi przetłumaczyło na krzystof krawczyk
tak samo justin bieber z polskiego na szwedzki(chyba) (nie wiem skąd kolega to wiedział, w każdym razie nabrałem podejrzeń ;) )
wpiszcie Zabrze ... "I'm in ... "
ten demot, rozszarpał mi ostatnie sprawne szare komórki...
bez odbioru....
Mi tam wyszło Justin Bieber: http://demotywatory.pl/3441765/Wujek-Google
Oj ludzie, ludzie... http://translate.google.pl/#pl|en|Krzysztof%20Krawczyk
To polecam wpisać jeszcze słowo TUSK i tłumaczenie z estońskiego na polski
z angielskiego to kieł haha istnie dla naszego pana premiera xd. z estońskiego bardziej prawdopodbne :) ale z litewskiego na poslki jest śmieszne! jednak najwięcej jest "kieł"
haha "Beyonce"
ale się uśmiałam / dobre :)
Pokazało Beyonce haha
Matko z córką! Ubawiłam się od samego rana ;p +
No zaskoczenie XD
hahah nieźle ;p
Hahahaha, gratuluję osobie, która to wymyśliła.
Justin Biber z angielskiego na duński to Kylie Minogue :P
swietnie zerzniete z kwejka , tylko , ze sie wysililes i zamiast skopiowac screena sam na paincie napisales
instrukcje - ZŁODZIEJSTWO i tyle ...[-]
Straciłam 15 minut ale mam : http://kwejk.pl/obrazek/457950/google.html
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 12 września 2011 o 12:47
Sorry, ale on wrzucił demota 3 godziny wcześniej niż ten obrazek z linka trafił na kwejka.
znałem to wcześniej :P
u mnie jest normalnie Krzysztof Krawczyk ;p
Mi też wychodzi normalnie. I zauważcie że wszyscy piszący ostatnie komentarze tak piszą. Twórcy translate.google.pl chyba wchodzą na demoty :D
buuuuuuu .. ! KWEJK
Demot słaby, gdyż możesz napisać "ajfaklfjasdhflhj" a po tlumaczeniu wyjdzie Ci Demotywatory, ponieważ możesz ustawiać tłumaczenie.
Nie rozumiem o co tu chodzi mi normalnie wyskakuje Krzysztof Krawczyk [-]
mi wyskakuje krzysztof krawczyk
mi akurat nie "przetłumaczyło" Krzysztofa Krawczyka- którego języka bym nie spróbowała zawsze wychodzi mi Krzysztof Krawczyk (ale z Bieberem i Mountain Dew było dobre :D)
gdyby nie Ty to bym o tym nigdy sie nie dowiedziała ;P dzięki
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 12 września 2011 o 15:52
Wpiszcie justin bieber z małych liter ze szwedzkiego na polski
Wpiszcie z angielskiego na polski : Nobody's dies a virgin
lol ;d
chyba 'Nobody dies a virgin'
hahaha :D to chyba bardziej mnie rozśmieszyło niż Krawczyk jako Beyonce. W ogóle wyobrażacie sobie np.
Krawczyka z głosem Beyonce albo odwrotnie? ;)
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 12 września 2011 o 19:01
a jak niby było wcześniej? bo u mnie jest tak samo -_-
Krzysztof krawczyk - krzysztof krawczyk
Kszysztof Krawczyk?
tak mi wyszło.............
Hahaa wpiszcie lady pank z Polskiego na Angielski.., poznań,kasia Kowalska, maryla Rodowicz, katowice, wrocław
:>
Hmm... jeszcze legnica ;P
Chodziło o to że autor zobaczył na Kwejk.pl jak tłumacz google przetłumaczył "Krzysztof Krawczyk" na "Byonce". Lecz to był fotomontarz. Do autora: Upewnij się najpierw co wyjdzie a później dodawaj demoty.
to teraz w pisz w google tłumaczy krzysztof(z małej litery) Krawczyk (z dużej) i zobacz czy to na pewno fotomontaż :)
gladiator525 - nadal wychodzi krzysztof krawczyk, przykro mi :)
Ale dzięki temu demotowi wiem że wrocław to po angielsku "boston", a poznań ,to "london", a Poznań =Classifieds:)
Tłumacz ma klasę:)
wyjdzie jeśli krzysztof z małej litery napiszecie
kasia KOWALSKA na angielski
poznań z polskiego na angielski ;)
demot dobry. ;d [+]
Hahaha Beyonce xD
Mi wyszlo Beyonce xD
Co to znaczy Beyonce ?
Wpiszcie Tadas Kijanskas z Litewskiego na Polski
ciekawe, ciekawe! Mi wyskakuje K. Krawczyk normalnie. Ohohohoho -,-
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 12 września 2011 o 19:32
wpiszcie Janusz
"siedem osiem siedem osiem" z polskiego na chiński.
kiedy piszesz krzysztof krawczyk i wychodzi krzysztof krawczyk..to wiedz ze cos sie dzieje...
Mi nie chce przetłumaczyć ;(
no fajnie, tyle że z kwejka w innenj formie ;) [-]
mi wyszło dokładnie Krzysztof Krawczyk...
mi nie działa
Bo trzeba wpisać tak: krzysztof KRAWCZYK, wtedy wyjdzie co ma wyjść:D
Każdy głupi wie że polskich nazwisk się nie tłumaczy.
Zauważyliście pewnie nie raz w telewizji jak mówią o kimś znanym
Bez sensu ten demot
Ciekawe. Wpisuje krzysztof Krawczyk i Wychodzi mi to samo. Ale odkrycie.
A skąd pomysł akurat na nick monnte15?
Mam tak na większości stronkach
Co powinno wyskoczyć?
może gdyby demot był bardziej dokładny- dalabym +, ale zeby wyszlo to co mialo wyjsc musialam sie niezle nameczyc i przeczytac sporo komentarzy... ;/
U mnie to samo. Za każdym razem wychodzi mi Krzysztof Krawczyk, ale w porządku..
Wpiszcie samo "Krawczyk" i przetłumaczcie, to wtedy zobaczycie o co chodzi w tym democie.
KUR*A JA PIER*OLE NIESAMOWITE!!! Wpisałem krzysztof krawczyk i wiecie co mi wyskoczyło?! KRZYSZOF KRAWCZYK!! prawda że wow?! ja omal z krzesła nie spadłem.. dobry demot nie ma co..
tailor krzysztof
nic mi nie wyszło
yyy... Mi nie przetłumaczyło -.-
yyyy wpisałem to coś i nic nie wyszło żaaaal!!! -164 xD
Już się nie załapałam. Poprawili:/
Hhahahah Justin Bieber z angielskiego na duński to serio dzikie ;p
no tak bo co innego moze znaczyc krzysztof krawczyk jak nie krzysztof krawczyk ... pewnie eminem
" krzysztof KRAWCZYK " - " Beyonce "
Tak napiszcie to zrozumiecie tego demota : /
MI WYSZLO TO CO WPISALAM:?
Wpiszcie "koleś" z polskiego na filipiński.
Mi wyszlo Krzysztof Krawczyk. Co powinno być?
Ten demot jest 2011 roku,zmienili już trochę pod maską tłumacza
Nie działa