zawsze zastanawiałem się, dlaczego ludzie tłumacząc angielskie teksty używają google translate nie dostrzegając, jak groteskowe twory z tego wychodzą. A demot ciekawy, ujęte zostały nieznane raczej szerszemu ogółowi przypadki
Fajnie przemielone przez tłumacza, nawet nie chciało się komuś choćby odmienić feminism. Swoją drogą nawet ironicznie to i tak idiotycznie to wszystko brzmi. Może nie potrafię się dopatrzyć sensu, ale właściwie to jest dla mnie bezsensu, ktoś może sobie popierać co chce, lubić co chce i to jego sprawa.
Ten post coś we mnie obudził . Pewnie dlatego że jestem Bronym (Osobą, w tym przypadku facetem ) i także nie lubie gdy jestem posądzany o pedofilstwo gejostwo czy inne obraźliwe kwestie .To że oglądam pastelowe kuce nie zmienia faktu że jestem mężczyzną i czuję się nim. Więc proszę was lecz nie poniżajcie nas , bo prawie każdy się z tym źle czuje.
Po pierwsze: słowo "feminizm" się odmienia. Po drugie: tych "panów" powinno się wyprowadzić i rozstrzelać.
Za pierwsze zdanie plus, za drugie minus.
Dziękuję mimo wszystko.
eee... jestem o-bo-ję-tny.
zawsze zastanawiałem się, dlaczego ludzie tłumacząc angielskie teksty używają google translate nie dostrzegając, jak groteskowe twory z tego wychodzą. A demot ciekawy, ujęte zostały nieznane raczej szerszemu ogółowi przypadki
Tłumaczenie miażdży.
zawsze uważałem że feminista jest albo gejem albo pantoflarzem
Polski to trudna język dla kyda.
Google translator
Ten Brony ma super koszulkę! Ale te tłumaczenie...
Fajnie przemielone przez tłumacza, nawet nie chciało się komuś choćby odmienić feminism. Swoją drogą nawet ironicznie to i tak idiotycznie to wszystko brzmi. Może nie potrafię się dopatrzyć sensu, ale właściwie to jest dla mnie bezsensu, ktoś może sobie popierać co chce, lubić co chce i to jego sprawa.
Niech wróci ZSW. Wiem, że fala itp. ale bądźmy mężczyznami a nie jakimiś biseksami....
Ten post coś we mnie obudził . Pewnie dlatego że jestem Bronym (Osobą, w tym przypadku facetem ) i także nie lubie gdy jestem posądzany o pedofilstwo gejostwo czy inne obraźliwe kwestie .To że oglądam pastelowe kuce nie zmienia faktu że jestem mężczyzną i czuję się nim. Więc proszę was lecz nie poniżajcie nas , bo prawie każdy się z tym źle czuje.
Feminizm jest debilski. Ci "dobrzy" feminisci to tak na prawde Egalitarianisci, ktorzy nie znaja tego slowa.
Kto pozwolił przygłupom tłumaczyć angielskie teksty? No do kurki nędzy!
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 24 lipca 2013 o 21:59