W prawdziwym życiu znalazłby się kupiec - cwaniak, kupiłby minetę za bezcen a młodzieniec poczułby się durniem, gdy dowiedziałby się ile faktycznie moneta była warta.
Na prawdę to wyglądałoby tak... Chłopiec poszedł na targ, a handlarz widząc, że posiadacz pierścienia nie zna jego wartości, kupił go za jedną złotą monetę. Chłopiec zadowolony wrócił do mistrza i opowiedział jak przebiegła transakcja. Mistrz wysłuchawszy go, odpowiedział: "O rzesz kur.., coś Ty zrobił?!". Czyli morał i tak prawidłowy. Lepiej samu poznać swoją wartość :D
Pomijając błędy stylistyczne i gramatyczne, cała przypowieść jest bez sensu. A jeszcze bardziej bez sensu jest komentarz autora demota. Jest sprzeczny z tą przypowieścią.
Czemu jak to czytałem to wyobraziłem sobie starego chińczyka z białą brodą ?
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 9 kwietnia 2016 o 8:39
@Saladyn1 przez słowo "mistrz" ^^
W prawdziwym życiu znalazłby się kupiec - cwaniak, kupiłby minetę za bezcen a młodzieniec poczułby się durniem, gdy dowiedziałby się ile faktycznie moneta była warta.
@bigzbig100 minetę, auto-korekta to zło
@bigzbig100 Masz rację, minetę można mieć za bezcen, wystarczy chętna dziewczyna.
I teraz wszyscy opierniczający się przed telewizorem poczuli się wartościowi, brawo :D
ulżyło mi, bo ja sie opierdzielam przed laptopem
Tylko mądrzy ludzie umieją tłumaczyć przez Google Translatora, nie kopiując bezmyślnie jak idioci. MAM PILNE ZAŁATWIENIE W MIEŚCIE. Po jakiemu to?
Na prawdę to wyglądałoby tak... Chłopiec poszedł na targ, a handlarz widząc, że posiadacz pierścienia nie zna jego wartości, kupił go za jedną złotą monetę. Chłopiec zadowolony wrócił do mistrza i opowiedział jak przebiegła transakcja. Mistrz wysłuchawszy go, odpowiedział: "O rzesz kur.., coś Ty zrobił?!". Czyli morał i tak prawidłowy. Lepiej samu poznać swoją wartość :D
Pomijając błędy stylistyczne i gramatyczne, cała przypowieść jest bez sensu. A jeszcze bardziej bez sensu jest komentarz autora demota. Jest sprzeczny z tą przypowieścią.
Ale by były jaja, gdyby ktoś kupił to za złotą monetę.