N neltisen 14 września 2016 o 9:01 +12 / 12 raczej minuty-sekundy-godziny Odpowiedz Komentuj obrazkiem
~Shidoh 14 września 2016 o 9:49 +1 / 5 @neltisen datę podajemy w formacie dd-mm-rrrr i to przechodzi u amerykanów w mm-dd-rrrr, więc analogicznie dla godzin które podajemy w formacie gg-mm-ss powinno mm-gg-ss Odpowiedz Komentuj obrazkiem
B Burger500 25 sierpnia 2018 o 21:04 0 / 0 Właśnie i to jest ok logiczne sekundy mają małe znaczenie tak jak dni Odpowiedz Komentuj obrazkiem
B Burger500 25 sierpnia 2018 o 21:06 0 / 0 Ich format jest logiczny, dni to drobnica tak jak sekundy a na dodatek sortując ich format automatycznie grupuje się po miesiącach Odpowiedz Komentuj obrazkiem
N nwdmkt 14 września 2016 o 9:22 +7 / 7 To to jeszcze nic, najlepsze są liczebniki w języku niemieckim. Dla przykładu: w dosłownym tłumaczeniu 123 to stotrzyidwadzieścia, pisane łącznie... Odpowiedz Komentuj obrazkiem
B bilirubina 14 września 2016 o 9:51 +7 / 7 @nwdmkt Po francusku 90 to cztery-dwudziestki i dziesięć Odpowiedz Komentuj obrazkiem
koszmarek66 14 września 2016 o 23:25 -1 / 1 @nwdmkt To jeszcze nic! Po polsku 15 to piętnaście, a przecież powinno być naściepięć. Cudze chwalicie, swego nie znacie! Odpowiedz Komentuj obrazkiem
RRR12345 14 września 2016 o 9:53 0 / 6 Uwaga, tłumaczę: zmiana formatu daty jest spowodowana "łatwiejszą wymową". Lepiej jest powiedzieć "September 14th, 2015" niż "14th of September 2015". Odpowiedz Komentuj obrazkiem
mati35mm 14 września 2016 o 10:17 +1 / 3 No i jakaś logika jest ;) w sumie nie wiedziałem Odpowiedz Komentuj obrazkiem
pokos 14 września 2016 o 18:08 -2 / 4 @RRR12345 A jeszcze łatwiej powiedzieć "I don't know", i co z tego? Odpowiedz Komentuj obrazkiem
~Michał 14 września 2016 o 10:30 +1 / 1 Pewnie dlatego, że wolą minuty:sekundy:godziny Odpowiedz Komentuj obrazkiem
~sekwoja49 14 września 2016 o 11:44 -5 / 5 ten demot jest chalowy-slaby-kiepski Odpowiedz Komentuj obrazkiem
~Marek_V 14 września 2016 o 19:40 0 / 2 Gdy szukasz daty w kalendarzu, to patrzysz najpierw na dzien czy miesiąc? Odpowiedz Komentuj obrazkiem
raczej minuty-sekundy-godziny
@neltisen datę podajemy w formacie dd-mm-rrrr i to przechodzi u amerykanów w mm-dd-rrrr, więc analogicznie dla godzin które podajemy w formacie gg-mm-ss powinno mm-gg-ss
Właśnie i to jest ok logiczne sekundy mają małe znaczenie tak jak dni
Ich format jest logiczny, dni to drobnica tak jak sekundy a na dodatek sortując ich format automatycznie grupuje się po miesiącach
90MIN PO 9 I 20 SEKUND :-)
Prędzej 30 min po 10 i 20 s.
Amerykanie i logika
To to jeszcze nic, najlepsze są liczebniki w języku niemieckim. Dla przykładu: w dosłownym tłumaczeniu 123 to stotrzyidwadzieścia, pisane łącznie...
@nwdmkt Po francusku 90 to cztery-dwudziestki i dziesięć
@nwdmkt To jeszcze nic! Po polsku 15 to piętnaście, a przecież powinno być naściepięć. Cudze chwalicie, swego nie znacie!
Uwaga, tłumaczę: zmiana formatu daty jest spowodowana "łatwiejszą wymową". Lepiej jest powiedzieć "September 14th, 2015" niż "14th of September 2015".
No i jakaś logika jest ;) w sumie nie wiedziałem
@RRR12345 A jeszcze łatwiej powiedzieć "I don't know", i co z tego?
Pewnie dlatego, że wolą minuty:sekundy:godziny
ten demot jest chalowy-slaby-kiepski
Gdy szukasz daty w kalendarzu, to patrzysz najpierw na dzien czy miesiąc?
Właśnie