To tylko zbyt dosłowne tłumaczenie na polski. To zagadka z jakiejś amerykańskiej strony. Oryginalnie pytanie brzmiało: how many holes you see. Hole oznacza dziurę ale i też otwór. Taka gra słów, której tłumaczący nie zauważył albo nie zrozumiał.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
28 lutego 2019 o 8:49
@Klebern Dziura związana jest z uszkodzeniem powierzchni często przypadkowym i bezkształtnym. Otwór jest wykonywany w sposób planowy i jest najczęściej symetryczny. Dla szanującego się technika "wywiercić dziurę" to oksymoron. Tak jak śmiesznie brzmi "przetarł mi się otwór na d*pie w spodniach".
Nie zrozumiałeś. Ta zagadka ma sens tylko w języku angielskim. How many holes you see powinieneś przeczytać jak dużo dziur czy otworów widzisz. Widzisz otwór na głowę, dwa na ręce, jeden na tułów, oraz dwie dziury na wylot czyli cztery. Nie interesuje cię co jest z tyłu a nie widać z przodu. Czy jest więcej czy tylko jedna duża. Widać 4 dziury.
Do tych wszystkich opisów koszulek, dodam, iż moim zdaniem, że ów niemowlak, to raczej jeszcze nienarodzony, kilkumiesięczny płód, jeśli chodzi o proporcje.
Odnośnie koszulek - nie zgodzę się żeby rękawy oraz dół i górę liczyć jako dziury. Tak sformułowane pytanie jest nieprawidłowe. Dziura - z definicji jest czymś czego tam nie powinno być w przypadku ubrania, powstała poprzez przedziurawienie, a nie w procesie produkcyjnym (pomijam "dizajnerskie" sztuki). Natomiast otwory na ręce oraz resztę są jak najbardziej pożądane w koszulce i nie mogą być traktowane jako dziury. Jeśli pytanie odnosiło by się do otworów to jak najbardziej - do dziur - nie.
Którą ze słownikowych definicji dziury wypełniają fabryczne otwory na głowę, ręce tułów:
(1.1) otwór powstały wskutek uszkodzenia
(1.2) pot. ubytek w zębie
(1.3) przen. pot. miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji
(1.4) przen. gwara radiowa niepożądana cisza na antenie
(1.5) fiz. zob. dziura elektronowa
(1.6) przen. grub. pochwa, wagina
(1.7) środ. jaskinia
1. Czyli nic ich nie łączy, a pytanie jest źle sformułowane.
2. Z daleka widać tam ptaka - jak wyżej, pytanie źle sformułowane. Pytanie "z czym ci się to kojarzy", ni chu, chu nie jest zagadką, tylko pytaniem o skojarzenie.
3. W pytaniu padło "ile dziur widzisz?", a nie "ile dziur i otworów użytkowych widzisz?" Dziury są 4.
4. Tak widzę i to również nie jest zagadka, tylko test na spostrzegawczość, tak jak z orłem.
5. Brak kreseczki nad "c"? Tak, zauważyłam to, ale nie przyszło mi do głowy, że to celowe działanie, a nie zwyczajny byk, których pełno w takich, pożal się boże "zagadkach".
6. Nic dodać, nic ująć. Widać, jak na dłoni.
Odnośnie drzewa, jeżeli pytasz się, co mi przypomina, to pytasz się o moje skojarzenia. Gdybyś kazał szukać ptaka, to sprawa wyglądała by inaczej.
Odnośnie koszulki, otwory na ręce, głowę i tułów nie są dziurami, tylko otworami, które sprawiają, że ten kawałek tkaniny można w ogóle nazwać koszulką. Dziura i otwór, przynajmniej w języku polskim, mają inne znaczenie.
Kwestie znajdowania błędów pozostawię bez komentarza.
Zagadka nr 4 ma jeszcze jedno rozwiązanie: każda cyfra jest innego koloru oprócz cyfr 6 i 9, co można uznać za błąd. Co do koszulki to otwór na głowę i ręce to nie są dziury. Dziury to są uszkodzenia materiału, a nie zaplanowane elementy kroju.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
28 lutego 2019 o 22:48
Koszulka się nie zgadza, równie dobrze z na plecach może być jedna duża dziura a nie dwie
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 27 lutego 2019 o 10:50
@wyblinka albo więcej dziur, których nie widzimy :)
@7th_Heaven Dokładnie
@Glaurung_Uluroki Plecy choćby w śladowej wersji są - widać to w wycięciu kołnierza
@Glaurung_Uluroki ale wtedy nie byłaby to bluzka:)
@wyblinka
To tylko zbyt dosłowne tłumaczenie na polski. To zagadka z jakiejś amerykańskiej strony. Oryginalnie pytanie brzmiało: how many holes you see. Hole oznacza dziurę ale i też otwór. Taka gra słów, której tłumaczący nie zauważył albo nie zrozumiał.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 28 lutego 2019 o 8:49
@Klebern Dziura związana jest z uszkodzeniem powierzchni często przypadkowym i bezkształtnym. Otwór jest wykonywany w sposób planowy i jest najczęściej symetryczny. Dla szanującego się technika "wywiercić dziurę" to oksymoron. Tak jak śmiesznie brzmi "przetarł mi się otwór na d*pie w spodniach".
@koszmarek66
Nie zrozumiałeś. Ta zagadka ma sens tylko w języku angielskim. How many holes you see powinieneś przeczytać jak dużo dziur czy otworów widzisz. Widzisz otwór na głowę, dwa na ręce, jeden na tułów, oraz dwie dziury na wylot czyli cztery. Nie interesuje cię co jest z tyłu a nie widać z przodu. Czy jest więcej czy tylko jedna duża. Widać 4 dziury.
@wyblinka
Albo 89 dodatkowych, na plecach.
Do tych wszystkich opisów koszulek, dodam, iż moim zdaniem, że ów niemowlak, to raczej jeszcze nienarodzony, kilkumiesięczny płód, jeśli chodzi o proporcje.
Odnośnie koszulek - nie zgodzę się żeby rękawy oraz dół i górę liczyć jako dziury. Tak sformułowane pytanie jest nieprawidłowe. Dziura - z definicji jest czymś czego tam nie powinno być w przypadku ubrania, powstała poprzez przedziurawienie, a nie w procesie produkcyjnym (pomijam "dizajnerskie" sztuki). Natomiast otwory na ręce oraz resztę są jak najbardziej pożądane w koszulce i nie mogą być traktowane jako dziury. Jeśli pytanie odnosiło by się do otworów to jak najbardziej - do dziur - nie.
Zagadki dla przedszkolaków...
Wiecie na czym polega ten "test na inteligencję"?
Inteligentny człowiek odpuści sobie to g**no, a gamoń będzie kombinował i marnował swój czas.
@Ashardon Wychodzi że Ty też nie zaliczyłeś tego testu XD
@LordArhon Wszedłem, aby przekonać się, ile osób podjęło się próby rozwiązania tych hiper-zagadek.
Pierwsze zdanie totalnie bez sensu
Dziura i otwór to dwie różne rzeczy. Dziura jest przypadkowa i często niepożądana, a otwór jest celowy.
Zakładam że to typowy t-shirt. Koszulka ta ma widoczne co najmniej 3 dziury. Dziura to otwór powstały w wyniku uszkodzenia.
Dziura jest otworem powstałym na skutek uszkodzenia wiec zadanie z koszulka ma błędna odpowiedź
Którą ze słownikowych definicji dziury wypełniają fabryczne otwory na głowę, ręce tułów:
(1.1) otwór powstały wskutek uszkodzenia
(1.2) pot. ubytek w zębie
(1.3) przen. pot. miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji
(1.4) przen. gwara radiowa niepożądana cisza na antenie
(1.5) fiz. zob. dziura elektronowa
(1.6) przen. grub. pochwa, wagina
(1.7) środ. jaskinia
1. Czyli nic ich nie łączy, a pytanie jest źle sformułowane.
2. Z daleka widać tam ptaka - jak wyżej, pytanie źle sformułowane. Pytanie "z czym ci się to kojarzy", ni chu, chu nie jest zagadką, tylko pytaniem o skojarzenie.
3. W pytaniu padło "ile dziur widzisz?", a nie "ile dziur i otworów użytkowych widzisz?" Dziury są 4.
4. Tak widzę i to również nie jest zagadka, tylko test na spostrzegawczość, tak jak z orłem.
5. Brak kreseczki nad "c"? Tak, zauważyłam to, ale nie przyszło mi do głowy, że to celowe działanie, a nie zwyczajny byk, których pełno w takich, pożal się boże "zagadkach".
6. Nic dodać, nic ująć. Widać, jak na dłoni.
Odnośnie drzewa, jeżeli pytasz się, co mi przypomina, to pytasz się o moje skojarzenia. Gdybyś kazał szukać ptaka, to sprawa wyglądała by inaczej.
Odnośnie koszulki, otwory na ręce, głowę i tułów nie są dziurami, tylko otworami, które sprawiają, że ten kawałek tkaniny można w ogóle nazwać koszulką. Dziura i otwór, przynajmniej w języku polskim, mają inne znaczenie.
Kwestie znajdowania błędów pozostawię bez komentarza.
@J_R Mi drzewo przypomina sieć neuronową. To dobra odpowiedź.
co za bzdety.
Tak to jest jak melepeta tłumaczy .. Hole z angielskiego nie jest dosłownie dziurą ale właśnie otworem...
To jest bardziej test na spostrzegawczość, nie wiem co jest inteligentnego w znalezieniu sowy czy zauważeniu tych ust.
Zmodyfikowano 2 razy. Ostatnia modyfikacja: 28 lutego 2019 o 15:30
Dziura to coś nie pożądanego, a otwór jest pożądany. Otwór na głowę nie może być nazywany dziurą.
DZIURA - powstał naturalnie. ..
OTWÓR - powstał przez człowieka...
Zagadka nr 4 ma jeszcze jedno rozwiązanie: każda cyfra jest innego koloru oprócz cyfr 6 i 9, co można uznać za błąd. Co do koszulki to otwór na głowę i ręce to nie są dziury. Dziury to są uszkodzenia materiału, a nie zaplanowane elementy kroju.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 28 lutego 2019 o 22:48
Wszystkie rozwiązałam, ale faktycznie policzyłam 5 dziur na koszulce.
Koszulka ma z milion dziurek...
#5 - cztery potworki niżej, lekko po skosie w prawo, jest kolejny jednooki.