@KudlatyRyj W Wielkiej Brytanii fundacje charytatywne otwierają tanie sklepy z używaneym dosłownie wszystkim co dostaną od darczyńców(ciuchy, książki, sprzęty kuchenne, meble i różne szpargały, czasem inne sklepy w trakcie likwidacji po prostu przekazują im swój stary asprtyment). Jest to coś na kształt polskich lumpeksów połączonych z pchlim targiem, z tym, że zyski idą na cele charytatywne.
A tłumaczenie faktycznie nietrafione.
@KudlatyRyj Charity shops w UK, takie sklepy gdzie ludzie pracują za darmo jako wolontariusze a całe zyski że sprzedaży używanych rzeczy idą na cele charytatywne. Zazwyczaj sklepy są otwierane przez fundację.
Co to są sklepy charytatywne?
@KudlatyRyj W Wielkiej Brytanii fundacje charytatywne otwierają tanie sklepy z używaneym dosłownie wszystkim co dostaną od darczyńców(ciuchy, książki, sprzęty kuchenne, meble i różne szpargały, czasem inne sklepy w trakcie likwidacji po prostu przekazują im swój stary asprtyment). Jest to coś na kształt polskich lumpeksów połączonych z pchlim targiem, z tym, że zyski idą na cele charytatywne.
A tłumaczenie faktycznie nietrafione.
@KudlatyRyj W Krakowie jest taki sklep przy ul Wielopole. Być może są również inne.
@KudlatyRyj Tak, jak mówi @BoskaMarys W WB wymawia się to "Czariti Szop" czy jakoś tak.
@KudlatyRyj Charity shops w UK, takie sklepy gdzie ludzie pracują za darmo jako wolontariusze a całe zyski że sprzedaży używanych rzeczy idą na cele charytatywne. Zazwyczaj sklepy są otwierane przez fundację.
Ten opis jest tak z dupy, że chyba bardziej się nie da.
A z zegarem to nieźle dali....
Jakby ktoś pytał. Zoltar pochodzi z filmu "Duży" z Tomem Hanksem
W Szwecji jest bardzo dużo takich miejsc, można znaleźć naprawdę wyjątkowe gaźety, przedmioty i antyki. I wszytsko za grosze ;)