@jeszczeNieZajety to nic innego, jak ludzie którzy pojazdami (raczej spalinowymi) jeżdżą po bezdrożach. Po jakiś lasach, piachach, błotach itp. Zwykle używają do tego albo zwykłej terenówki, albo motocykla crossowego ewentualnie quada :) .
Zresztą, jeśli mieszkasz w Kanadzie i dobrze znasz angielski to nie wydało ci się to dość oczywiste? Offroad, można by rozbić na "off" i "road". Off znaczy wyłączony, road - droga, poza drogami. :)
@rafik54321 Angielski znam jako tako. Ale to co w Polsce uchodzi za angielski może nie być tym samym co ja słyszę w Kanadzie. Myślałem na przykład o ludziach stojących na poboczu i coś tam robiących. W każdy razie dziękuję.
@jeszczeNieZajety w kanadzie spotkasz się z określeniem ORV (Off-Road Vechicle) albo ATV (All Terain Vechicle) riders. co jest w zasadzie tym samym co spolszczone offroadowcy
A tak się zaczaili, tak się zasadzili, a tu raptem okazało się, że "góra urodziła mysz".
Któryś z funkcjonariuszy okazał się offroadowcem... w mundurze.
Od lat mieszkam w Kanadzie i muszę funkcjonować w środowisku angielskojęzycznym. Ale nie wiem co to są "offroadowcy". Ktoś może wyjaśmić?
@jeszczeNieZajety to nic innego, jak ludzie którzy pojazdami (raczej spalinowymi) jeżdżą po bezdrożach. Po jakiś lasach, piachach, błotach itp. Zwykle używają do tego albo zwykłej terenówki, albo motocykla crossowego ewentualnie quada :) .
Zresztą, jeśli mieszkasz w Kanadzie i dobrze znasz angielski to nie wydało ci się to dość oczywiste? Offroad, można by rozbić na "off" i "road". Off znaczy wyłączony, road - droga, poza drogami. :)
@rafik54321 Angielski znam jako tako. Ale to co w Polsce uchodzi za angielski może nie być tym samym co ja słyszę w Kanadzie. Myślałem na przykład o ludziach stojących na poboczu i coś tam robiących. W każdy razie dziękuję.
@jeszczeNieZajety Błagam....
@jeszczeNieZajety w kanadzie spotkasz się z określeniem ORV (Off-Road Vechicle) albo ATV (All Terain Vechicle) riders. co jest w zasadzie tym samym co spolszczone offroadowcy