Zawsze tłumaczyłem znajomym chcącym poznać język polski, że długie UUUUUU to zachwyt i podziw, a długie AAAAA to złość. Tak z grubsza. A jak oba krótkie to charakter xD
@rubberduck13 to trzeba tłumaczyć? można się domyślić po tonie, podobnie psa czy kota, można zawołać/przegonić dowolnym słowem, odpowiednio je wymawiając
A to już zależy od znaczenia.
Zawsze tłumaczyłem znajomym chcącym poznać język polski, że długie UUUUUU to zachwyt i podziw, a długie AAAAA to złość. Tak z grubsza. A jak oba krótkie to charakter xD
@rubberduck13 to trzeba tłumaczyć? można się domyślić po tonie, podobnie psa czy kota, można zawołać/przegonić dowolnym słowem, odpowiednio je wymawiając
@rubberduck13 Jest jeszcze forma KuRRRRRRRwa! Wskazująca wyjątkową irytację.
Rzeczywiscie Emma nie prowadzi sie zbyt dobrze.
Jest jeszcze trzecia wersja (moim zdaniem najlepsza) :
https://youtu.be/gnn8nNXJuzg