aha, 'and' to oznacza 'ale', cannot uparcie tłumaczysz 'nie mogę' nawet jak logicznie bardziej pasuje 'nie umiem' albo 'nie potrafię', i nie znasz konstrukcji 'get sb to do sth'. Niszczyciel świata - spalony kawał, orginał czyli niszczyciel światów brzmi o wiele lepiej i wydaje mi sie że wlasnie na tym mial zart polegać. nie kocham zapach tylko lubię wąchać.
Zmodyfikowano
1 raz
Ostatnia modyfikacja: 1 August 2015 2015 9:16
Jak ma być zrobione porządnie, to oryginał, a nie orginał :/ To dobrze, że poprawiasz angielskie błędy, ale trzeba się także skupić na języku ojczystym :)
@DonAlbertino - Spokojnie chlopcze mam wiecej tej masci. Niestety widze, ze ludzie sie uwielbiaja czepiac jezykow, zamiast sie skupic na poprawieniu komunikacji. Nie wazne jak jest napisane, grunt zeby przekaz byl.
aha, 'and' to oznacza 'ale', cannot uparcie tłumaczysz 'nie mogę' nawet jak logicznie bardziej pasuje 'nie umiem' albo 'nie potrafię', i nie znasz konstrukcji 'get sb to do sth'. Niszczyciel świata - spalony kawał, orginał czyli niszczyciel światów brzmi o wiele lepiej i wydaje mi sie że wlasnie na tym mial zart polegać. nie kocham zapach tylko lubię wąchać.
Zmodyfikowano 1 raz Ostatnia modyfikacja: 1 August 2015 2015 9:16
Odpowiedz@robsonh9 - chcesz masc na bol dupy ?
Zmodyfikowano 1 raz Ostatnia modyfikacja: 1 August 2015 2015 10:42
A może on po prostu lubi jak coś jest zrobione porządnie? ;)
niektóre błędy są na prawdę denerwujące
Jak ma być zrobione porządnie, to oryginał, a nie orginał :/ To dobrze, że poprawiasz angielskie błędy, ale trzeba się także skupić na języku ojczystym :)
AsaVakkiT_ dziękuję za poprawienie :D sam nie wiem czy to mój błąd czy po prostu telefon nie załapał literki
@DonAlbertino - Spokojnie chlopcze mam wiecej tej masci. Niestety widze, ze ludzie sie uwielbiaja czepiac jezykow, zamiast sie skupic na poprawieniu komunikacji. Nie wazne jak jest napisane, grunt zeby przekaz byl.
Google translate przetłumaczyłby lepiej ;-)
Odpowiedz@O8s3rv3r nie przetlumaczyl - Chcialbym sie przeleciec F16 - I would like to F**k F16 :)