Jak rozumiem przekaz ich wszystkich jest dla autora tak oczywisty że nie musi ich tłumaczyć.
Z niektórymi tak jest, ale np. "Ona kłamie" wymagało trochę szukania a i to co znalazłem było niezbyt dokładne. Niby topniejące lodowce w związku z globalnym ociepleniem, ale skąd ta nazwa lub na czym polega symbolika przekazu to już zagadka.
Więc bardziej przypomina atrakcję turystyczną niż symbol.
Komu przypominają, temu przypominają.
OdpowiedzJak rozumiem przekaz ich wszystkich jest dla autora tak oczywisty że nie musi ich tłumaczyć.
Z niektórymi tak jest, ale np. "Ona kłamie" wymagało trochę szukania a i to co znalazłem było niezbyt dokładne. Niby topniejące lodowce w związku z globalnym ociepleniem, ale skąd ta nazwa lub na czym polega symbolika przekazu to już zagadka.
Więc bardziej przypomina atrakcję turystyczną niż symbol.
tylko dlaczego Pomnik ofiar Holocaustu jest w Miami? co amerykańcy mogą wiedzieć na ten temat???
Odpowiedz