@Hermes_Trismegistos Też bym wolał Rozenka ale z tego co wiem to po udarze niestety w ogóle ledwo mówi więc zatrudnienie go do nagrywania dialogów było całkowicie niemożliwe.
@Qbikkkk problem z czarnymi aktorami w tej konkretnej produkcji jest taki, że w uniwersum wiedźmina prześladowany jest właściwie każdy, kto jest "inny", więc jeśli trzymać się oryginału czarny nie przeżyłby tam nawet dnia.
@Erniklb Jeżeli czarni będą Ofirczycy lub Zangwebarczycy to nie ma problemu ale jak zobaczę czarnego elfa to pewnie z trudem powstrzymam pewne odruchy.
Boże mój ja dziękuję na kolanach za wersję z napisami XD Nie zdzierżyłbym oglądać serialu z debilnym niedorozwiniętym dubbingiem czy idiotycznym lektorem.
@VipeRsan Powiem tak polski dubbing sprawdza sie i wylacznie w filmach animowanych przynajmniej takie jest moje zdanie. Bo czasami tak swietnie sa napisane dialogi ze dorosly inaczej odbiera bajke a inaczej dziecko :)
Dubbing jest bez szans. Jedynym i słusznym wiedźminem jest Jacek Rozenek! Zatem, osobiście wybiorę wersję z napisami, bo szeptacza znosić też nie mam zamiaru.
@gumstg A co ma do tego data? Rozmawiałem o tym ostatnio ze znajomymi i kilkoma osobami w pracy. Zdecydowana większość serialu nie ruszyła lub nie pamięta. Również zdecydowana większość grała w grę i ten głos uważa za "prawdziwy".
Oby tylko zdjęcia które z planu wyciekły nie miały swego odbicia w serialu... Aczkolwiek i tak Netflix jedzie ostro po bandzie w ten sposób "interpretując" serial. Wielu aktorów zupełnie do roli nie pasuje. No ale poczekamy zobaczymy czy wiadro gówna już wiszące się wyleje, miejmy jednak nadzieję że tak się nie stanie...
ciekawe czy i kiedy będzie powszechnie dostępna technologia na zasadzie deep fakes, ustawiasz sobie żebrowskiego na geralta i bam!
OdpowiedzSzkoda, że nie Rozenek :( Tak wiem, marudzę dla marudzenia. ;P Jednak jego głos dla mnie okazał się dużo lepszy.
Odpowiedz@Elathir Popieram z całą mocą ;D
@Hermes_Trismegistos Też bym wolał Rozenka ale z tego co wiem to po udarze niestety w ogóle ledwo mówi więc zatrudnienie go do nagrywania dialogów było całkowicie niemożliwe.
No wiem, mam nadzieję, że szybko powróci do zdrowia.
Żenada i do tego czarni aktorzy. Dobrze ze wiedzmin nie jest czarny. Pewnie by był Samuel L. Jakson.
Odpowiedz@Erniklb jakis problem motherfucker ?
@Qbikkkk problem z czarnymi aktorami w tej konkretnej produkcji jest taki, że w uniwersum wiedźmina prześladowany jest właściwie każdy, kto jest "inny", więc jeśli trzymać się oryginału czarny nie przeżyłby tam nawet dnia.
@Erniklb Jeżeli czarni będą Ofirczycy lub Zangwebarczycy to nie ma problemu ale jak zobaczę czarnego elfa to pewnie z trudem powstrzymam pewne odruchy.
@Fizdryg ta wyobrazasz sobie czarmego ze szpiczastymi uszami i lukiem w rekach xD
@Erniklb Jeszcze moze byc Will Smith badz Danzel Washingtion XD Bo Freeman juz troche za stary:P
Boże mój ja dziękuję na kolanach za wersję z napisami XD Nie zdzierżyłbym oglądać serialu z debilnym niedorozwiniętym dubbingiem czy idiotycznym lektorem.
Odpowiedz@VipeRsan Powiem tak polski dubbing sprawdza sie i wylacznie w filmach animowanych przynajmniej takie jest moje zdanie. Bo czasami tak swietnie sa napisane dialogi ze dorosly inaczej odbiera bajke a inaczej dziecko :)
@VipeRsan O ile z kwestią dubbingu w pełni się zgadzam tak od lektora zapraszam się odwalić.
Chociaż będzie brzmiał jak prawdziwy
OdpowiedzDubing starego wiedzmina? To super, na pewno obejrze :)
OdpowiedzAle żeś zaje*ał :) aż słyszę ten głos w głowie, z twarzą Geralta:) mistrzostwo!
Szkoda że nie Karolak ;)
OdpowiedzDubbing jest bez szans. Jedynym i słusznym wiedźminem jest Jacek Rozenek! Zatem, osobiście wybiorę wersję z napisami, bo szeptacza znosić też nie mam zamiaru.
Odpowiedz@sebastos Jak by brac pod uwage daty to niestety Film/serial byl szybciej wiec wedlug tego to Żebrowski jest tym slusznym
@gumstg A co ma do tego data? Rozmawiałem o tym ostatnio ze znajomymi i kilkoma osobami w pracy. Zdecydowana większość serialu nie ruszyła lub nie pamięta. Również zdecydowana większość grała w grę i ten głos uważa za "prawdziwy".
Stary serial oglądałem nawet kilka razy, więc tą wersję również obejrzę z dubbingiem :)
OdpowiedzKurde, wszystko będzie trzeba oglądać 3 razy... :D
OdpowiedzOby tylko zdjęcia które z planu wyciekły nie miały swego odbicia w serialu... Aczkolwiek i tak Netflix jedzie ostro po bandzie w ten sposób "interpretując" serial. Wielu aktorów zupełnie do roli nie pasuje. No ale poczekamy zobaczymy czy wiadro gówna już wiszące się wyleje, miejmy jednak nadzieję że tak się nie stanie...
OdpowiedzTo chociaż głos będzie miał męski...
Odpowiedz