Też zwrot ten przykuł moją uwagę. Ale raczej w innym kontekście. Uważam, że skoro Lennon zmarł, to został bardzo dobrze postrzelony. Fatalnie postrzelony byłby, gdyby nic mu się nie stało.
Che Guevara nie był kontrowersyjny, tylko był komunistycznym zbrodniarzem. wiecie, co go od Hitlera różniło? Hitler nikogo osobiście nie zabił po zdobyciu władzy, a Che i owszem. Zwyczajny bandyta i degenerat.
@mararas Nie z księżyca tylko z orbity księżyca, czyli zapewne z wahadłowca, który znajdował się na orbicie księżyca a więc faktycznie przed pierwszym lądowaniem.
"Fatalnie postrzelonym" to można być przez kolegę na polowaniu ale nie przez zamachowca!
OdpowiedzTeż zwrot ten przykuł moją uwagę. Ale raczej w innym kontekście. Uważam, że skoro Lennon zmarł, to został bardzo dobrze postrzelony. Fatalnie postrzelony byłby, gdyby nic mu się nie stało.
@Andrzejbe - bezmyślne tłumaczenie sformułowania "fatal shot", który należy tłumaczyć jako śmiertelny strzał, a nie fatalny strzał.
Fatalnie czyli kalka z angielskiego. Fatal czyli śmiertelnie.
Che Guevara nie był kontrowersyjny, tylko był komunistycznym zbrodniarzem. wiecie, co go od Hitlera różniło? Hitler nikogo osobiście nie zabił po zdobyciu władzy, a Che i owszem. Zwyczajny bandyta i degenerat.
OdpowiedzZdjęcie z księżyca zrobione przed pierwszym lądowaniem na księżycu.
Odpowiedz@mararas Nie z księżyca tylko z orbity księżyca, czyli zapewne z wahadłowca, który znajdował się na orbicie księżyca a więc faktycznie przed pierwszym lądowaniem.
Przed pierwszym lądowaniem bo to była misja Apollo 8.