Moja była nauczycielka angielskiego, która mieszkała w USA miała nazwisko Domaniewski. Nie wiem jak to dokładnie działa, może kobiety zmieniają nazwiska, bo tak jest łatwiej, może wyszły za mąż za granicą i według zasad tamtego języka musiały mieć takie samo nazwisko jak mąż. Nie ma to znaczenia, że tekst jest po polsku, jej nazwisko to Dąbrowski :)
Nie jestem pewna czy nazywanie tej Pani "Matką Teresą" jest pochlebstwem...
OdpowiedzDąbrowski to jest Jan Stasio Michał. Pani Stasia jest Dąbrowska
Odpowiedz@hazard8 za granicą nie odmienia się nazwisk.
@aberg A czy ten demotywator jest stworzony w obcym języku czy polskim?
Moja była nauczycielka angielskiego, która mieszkała w USA miała nazwisko Domaniewski. Nie wiem jak to dokładnie działa, może kobiety zmieniają nazwiska, bo tak jest łatwiej, może wyszły za mąż za granicą i według zasad tamtego języka musiały mieć takie samo nazwisko jak mąż. Nie ma to znaczenia, że tekst jest po polsku, jej nazwisko to Dąbrowski :)
Taki bogaty kraj jak Australia i biedakom trzeba zupę wydawać?
Odpowiedz