S konto usunięte 16 May 2022 2022 18:49 +5 / 5 Z drugiej strony chyba bardziej poniżająco brzmi ty safanduło niż ty ch**u. Odpowiedz
S szteker 16 May 2022 2022 21:32 +9 / 11 To nie lektorzy psują film, tylko ekipa od tłumaczenia i cenzura. Odpowiedz
S snickers88 17 May 2022 2022 6:52 +1 / 9 Nie lektorzy dubing !! To jest tragedia mad tragediami Odpowiedz
K kiszlu 18 May 2022 2022 7:55 +3 / 5 To dubbing powinien być zakazany, nie da się oglądać takich filmów.
C Crach 18 May 2022 2022 7:43 +1 / 3 Nie lektorzy, tylko autorzy tekstów/tłumacze. Lektorzy jedynie czytają to co mają napisane i zazwyczaj robią to znakomicie. Odpowiedz
S skromny 18 May 2022 2022 9:26 +1 / 3 Gorzej jak jest oryginalny film z kilkoma tłumaczeniami i lektor czytający bez emocji każda wypowiedź i tak samo dla każdej postaci. Ciężko nieraz dojść do tego, czyja to jest wypowiedź. Odpowiedz
Z drugiej strony chyba bardziej poniżająco brzmi ty safanduło niż ty ch**u.
OdpowiedzTo nie lektorzy psują film, tylko ekipa od tłumaczenia i cenzura.
OdpowiedzNie lektorzy dubing !! To jest tragedia mad tragediami
OdpowiedzTo dubbing powinien być zakazany, nie da się oglądać takich filmów.
Nie lektorzy, tylko autorzy tekstów/tłumacze. Lektorzy jedynie czytają to co mają napisane i zazwyczaj robią to znakomicie.
OdpowiedzGorzej jak jest oryginalny film z kilkoma tłumaczeniami i lektor czytający bez emocji każda wypowiedź i tak samo dla każdej postaci. Ciężko nieraz dojść do tego, czyja to jest wypowiedź.
Odpowiedz"I Ty też terefere".
Odpowiedz