@Slawoldinho pole to jest powierzchni, magnetyczne, tensorowe, grawitacyjne, widzenia i w tym także rolnicze, pole samo bez tego "rolnicze" oznacza pewną wielkość, przestrzeń.
Dobra, a teraz mi powiedz co to jest dwór, bo chyba wracasz ze szlacheckiego domu, a to znaczy że jesteś wieśniakiem który służył jakiemuś panu i wrócił ze swojej pracy :)
pozdrawiam
@Slawoldinho wracasz z dworu szlacheckiego do domu, albo wychodzisz z domu na dwór który nie jest Twym domem :)
oczywiście żartuję, ale mimo wszystko pokazuję że "pole" jednak mimo wszystko jest logiczniejszym określeniem
@Owi3c Dla mieszkańca Podkarpacia dziwnie czyta się, że ktoś wraca z dworu w mojej wyobraźni od razu widzę kogoś wracającego od Pana, u którego był na służbie.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
5 stycznia 2016 o 21:07
z dworu? normalnie mówi się Z podwórka, podwórza, a jest się NA dworze, swoją drogą niektóre rejony Polski używają zwrotu pole, jak wcześniej ktoś napisał, choć dla mnie pole, to te uprawne :)
bo to jest tak: część polski mówi że idzie na dwór a to znaczy że mieszka na polu (inaczej wsi), a inni mówią że idą na pole a to oznacza że mieszkają na dworze (inaczej np dworze królewskim) stad się ta różnica wzięła
@mifalek Mi tam się wydaje że to naleciałości z czasów zaborów, wystarczy spojrzeć na to jak brzmi gwara Śląska czy Poznańska, a jak mówi się w okolicach Warszawy, również Kresowiacy mówili inaczej kiedy jeszcze kresy mieliśmy.
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
5 stycznia 2016 o 15:54
Różnica pole/dwór bierze się jeszcze z czasów zaborów. W zaborze austriackim uwłaszczeni chłopi mogli iść na pole, bo należało do nich, natomiast w rosyjskim i pruskim wychodzili na dwór - pański.
Szlachta się trafiła.... Z pola, plebsie! Z pola!
@Owi3c a co on rolnik, że z pola ma wracać?
@Slawoldinho pole to jest powierzchni, magnetyczne, tensorowe, grawitacyjne, widzenia i w tym także rolnicze, pole samo bez tego "rolnicze" oznacza pewną wielkość, przestrzeń.
Dobra, a teraz mi powiedz co to jest dwór, bo chyba wracasz ze szlacheckiego domu, a to znaczy że jesteś wieśniakiem który służył jakiemuś panu i wrócił ze swojej pracy :)
pozdrawiam
@kminus tak, wracam do szlacheckiego domu. Na dworze byłem tylko na spacerze.
@Slawoldinho wracasz z dworu szlacheckiego do domu, albo wychodzisz z domu na dwór który nie jest Twym domem :)
oczywiście żartuję, ale mimo wszystko pokazuję że "pole" jednak mimo wszystko jest logiczniejszym określeniem
@Owi3c nie kombinuj Krakowiaku. W całej Polsce, oprócz Małopolski, mówi się wychodzić na dwór, a nie na pole.
@Owi3c Dla mieszkańca Podkarpacia dziwnie czyta się, że ktoś wraca z dworu w mojej wyobraźni od razu widzę kogoś wracającego od Pana, u którego był na służbie.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 5 stycznia 2016 o 21:07
@Quant Nie jestem z Krakowa. Próbuj dalej.
właśnie tez myślałem z jakiego kur....dworu haha co za buc
To wy na dworach nie macie ogrzewania ?
z dworu? normalnie mówi się Z podwórka, podwórza, a jest się NA dworze, swoją drogą niektóre rejony Polski używają zwrotu pole, jak wcześniej ktoś napisał, choć dla mnie pole, to te uprawne :)
bo to jest tak: część polski mówi że idzie na dwór a to znaczy że mieszka na polu (inaczej wsi), a inni mówią że idą na pole a to oznacza że mieszkają na dworze (inaczej np dworze królewskim) stad się ta różnica wzięła
@mifalek Mi tam się wydaje że to naleciałości z czasów zaborów, wystarczy spojrzeć na to jak brzmi gwara Śląska czy Poznańska, a jak mówi się w okolicach Warszawy, również Kresowiacy mówili inaczej kiedy jeszcze kresy mieliśmy.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 5 stycznia 2016 o 15:54
Różnica pole/dwór bierze się jeszcze z czasów zaborów. W zaborze austriackim uwłaszczeni chłopi mogli iść na pole, bo należało do nich, natomiast w rosyjskim i pruskim wychodzili na dwór - pański.
z jakiego dworu? w Malborku?
o co chodzi z tym dworem?
Wy się sprzeczacie czy dwór czy pole. A ja się kur** pytam co to za dziwny kot?
A nie lepiej po prostu z zewnątrz ?
Ale ten dwór kuje w oczy :D