12 obrazków ukazujących jak powinna przebiegać rozmowa o pracę w znanych firmach (13 obrazków)
Apple
„- W jaki sposób ulepszyłby pan iPhona 6s, gdyby pan dla nas pracował?
– Usunąłbym baterię – zamiast go ładować, ludzie musieliby kupić nowy.
– Genialne! Jest pan zatrudniony.”
IKEA
„Proszę usiąść!”
Instagram
„- Proszę mi o sobie opowiedzieć.
– #1989 #NowyJork #przedszkole #szkoła #studia #pracazespołowa”
Starbucks
„- Proszę napisać swoje imię na tym kubku.
– Wspaniale. Totalnie nieczytelnie. Witamy w firmie!”
Samsung
„- Jakie było pana ostatnie zajęcie?
– Pracowałem jako saper, zakładałem ładunki wybuchowe na drogach i budynkach.
– Jest pan zatrudniony.”
McDonalds’s
„- Jakie ma pan wykształcenie?
– Przez 5 lat studiowałem języki obce. Mam tytuł magistra…
– Witamy na pokładzie!”
Volvo
od
ania5757
W pierwszym powinno być: "Usunąłbym ładowarkę", a nie "baterię". Błąd w tłumaczeniu.
@ziemek99 Albo "zastosowałbym jednorazową baterię zamiast akumulatorka".
BTW, dziwne, że szefem w każdej firmie jest ten sam koleś z wąsem. To chyba jakaś ściema, coś w stylu 'mamy cię' czy 'betlejewski prowokacje'.
@~Zowk Megakorporacja?
bo to zyd :p
@ziemek99 Masz racje, ale pomysł tłumacza przemawia do mnie bardziej :D
@Adder --- Pomysł "tłumacza" nie ma żadnego sensu. Telefon bez baterii od samego początku by nie działał. Bateria jest potrzebna nie ze względu na możliwość wielokrotnego użycia, ale jest potrzebna dla jakiegokolwiek działania telefonu.
@JanuszTorun tylko, że to telefon A więc w sumie można było by się tego spodziewać ;)
@JanuszTorun niektóre modele działają, jeśli telefon jest podłączony do ładowarki, a bateria jest wyjęta
@Kozdual Potwierdzone info, niektóre starsze telefony (zwykłe/klapka, nie smartfony) tak potrafią :-D