@atheist już miałam wpisywać w google zdanie z tej piosenki (której nie znam) by sprawdzić czy właśnie w innej zwrotce nie ma właśnie tego zdania, oszczędziłeś mi czasu, dzięki :) Niektóre sprawy są takie przewidywalne
@atheist Wiesz, trochę dziwne było danie drugiej zwrotki zamiast pierwszej, zresztą już poprawili i jest znowu brzoza, zresztą pamiętam z samego serialu jak się wywoływali przez radio "ja brzoza" :)
ومن أنا، أنا، أنا ... أسمع - وأنا أدعوك، I، البتولا
بلدي الرياح تكدرت أوراق
النار أبيض الظهر
ليلة هدير والنهار،
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، ويعيش
ليلة هدير والنهار،
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، وتأتي عناق لي،
ومن أنا، أنا، أنا ... أسمع - وأنا أدعوك، I، الشعلة
مع الشرر العاصفة، مع بت من النجوم،
لطيفة، لا تخافوا، تأخذ يدي
الرياح لهب، والانحناءات
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، ويعيش
الرياح لهب، والانحناءات
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، وتأتي عناق لي،
ومن أنا، أنا، أنا ... أسمع - وأنا أدعوك، I، المرج
الأعشاب الطازجة رائحة العالم،
فوق سحابة وهروب القبرة
يرتجف العشب في نوم هادئ
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، ويعيش
يرتجف العشب في نوم هادئ
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، وتأتي عناق لي.
Żenujący mem jak i jego autor. Obejrzyj sobie czterech pancernych to zauważysz, że Lidka śpiewa 2 zwrotkę piosenki Sławy Przybylskiej, w której występuję słowo "płomień a nie "brzoza".
Nie szukaj afery tam, gdzie jej nie ma :/
To ja, to ja, to ja... słyszysz - wołam ciebie ja, brzoza
moje listki potargał wiatr
za białymi plecami pożar
huczą noce i dnie,
czekam, przyjdź, przytul mnie,
czekam, przyjdź, czekam, żyj
huczą noce i dnie,
czekam, przyjdź, przytul mnie,
czekam, przyjdź, czekam, przyjdź, przytul mnie,
To ja, to ja, to ja... słyszysz - wołam ciebie ja, płomień
z iskry burzy, z okruchów gwiazd,
miły, nie bój się, weź mnie w dłonie
płomień wije się, gnie
czekam, przyjdź, przytul mnie,
czekam, przyjdź, czekam, żyj
płomień wije się, gnie
czekam, przyjdź, przytul mnie,
czekam, przyjdź, czekam, przyjdź, przytul mnie,
To ja, to ja, to ja... słyszysz - wołam ciebie ja, łąka
świeżą trawą pachnący świat,
Nad nim obłok i lot skowronka
trawa drży w cichym śnie
czekam, przyjdź, przytul mnie,
czekam, przyjdź, czekam, żyj
trawa drży w cichym śnie
czekam, przyjdź, przytul mnie,
czekam, przyjdź, czekam, przyjdź, przytul mnie.
@atheist już miałam wpisywać w google zdanie z tej piosenki (której nie znam) by sprawdzić czy właśnie w innej zwrotce nie ma właśnie tego zdania, oszczędziłeś mi czasu, dzięki :) Niektóre sprawy są takie przewidywalne
@atheist Wiesz, trochę dziwne było danie drugiej zwrotki zamiast pierwszej, zresztą już poprawili i jest znowu brzoza, zresztą pamiętam z samego serialu jak się wywoływali przez radio "ja brzoza" :)
@kot1986
Zgadza się, szczególnie pokrętne tłumaczenie na FB
A jeśli faktycznie ktoś ma alergie na brzozę (aż w taką paranoję nie chce mi się wierzyć), to...
Bardziej byłbym skłonny do "spiskowej teorii", że "damy drugą zwrotkę, to będziemy mieli darmową reklamę"
:D
Jakby nie patrzeć, jest głośno, i żadne pieniądze takiej reklamy nie nakręcą
@jamachama - bardziej jestem skłonny uwierzyć w celową, złośliwą zagrywkę, która by miała na celu rozpętanie burzy :D
PS. nie, nie jestem zwolennikiem PiS (PO i pozostałych również nie trawię)
ننظر إلى القضية حيث لا وجود لها: /
ومن أنا، أنا، أنا ... أسمع - وأنا أدعوك، I، البتولا
بلدي الرياح تكدرت أوراق
النار أبيض الظهر
ليلة هدير والنهار،
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، ويعيش
ليلة هدير والنهار،
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، وتأتي عناق لي،
ومن أنا، أنا، أنا ... أسمع - وأنا أدعوك، I، الشعلة
مع الشرر العاصفة، مع بت من النجوم،
لطيفة، لا تخافوا، تأخذ يدي
الرياح لهب، والانحناءات
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، ويعيش
الرياح لهب، والانحناءات
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، وتأتي عناق لي،
ومن أنا، أنا، أنا ... أسمع - وأنا أدعوك، I، المرج
الأعشاب الطازجة رائحة العالم،
فوق سحابة وهروب القبرة
يرتجف العشب في نوم هادئ
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، ويعيش
يرتجف العشب في نوم هادئ
أنا في انتظار، وتأتي عناق لي،
أنا في انتظار، تعال، الانتظار، وتأتي عناق لي.
@Antycyponek Zmień język, jeszcze nie czas.
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 18 czerwca 2017 o 18:07
Sory, nie znam niemieckiego
Żenujący mem jak i jego autor. Obejrzyj sobie czterech pancernych to zauważysz, że Lidka śpiewa 2 zwrotkę piosenki Sławy Przybylskiej, w której występuję słowo "płomień a nie "brzoza".
ich w tym TVPiS już do reszty powaliło i to nie z powodu tego wpisu o tym mówię
Brzoza wyklęta, w tupolew zaklęta.