Zastanawiałeś się kto podkłada głos postaciom z naszych ulubionych bajek? Tutaj znajdziesz odpowiedź (17 obrazków)
Shrek – Zbigniew Zamachowski
Osioł – Jerzy Stuhr
Sid – Cezary Pazura
Diego – Piotr Fronczewski
Olaf – Czesław Mozil
Lew Alex – Artur Żmijewski
Żyrafa Melman – Piotr Adamczyk
od
Caffa
Jakbym chciał się tego dowiedzieć to wszedłbym na portal branżowy, a nie demotywatory. I dlaczego uważasz, że to są nasze ulubione bajki?
@Kiciulek90
Nie chciałeś się dowiedzieć a jednak wszedłeś na galerię.
Tytuł demota powinien być "Zastanawiałeś się kto podkłada głos postaciom z naszych ulubionych bajek*?
* Nie dotyczy Kiciulek90.
Zastanawiałem się. Wtedy doczekałem do końca filmu i usłyszałem (albo przeczytałem (to te robaczki na końcu filmu, które się przeważnie w górę przesuwają): "W wersji polskiej udział wzięli".
Inna inszość, że większość aktorów się po głosie rozpoznaje.
Tyle lat minęło, a wciąż pamiętam:
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maja - Ewa Złotowska
- Gucio - Jan Kociniak
- Filip - Andrzej GAwroński
... a dalej to już różna kolejność bywała...
@Cookofski Większość tak, ale Boberka w roli króla Juliana nie za bardzo idzie poznać.
Nie znam w ogóle Hops,Bajera i Obłoczek - reszta mnie nie zaskoczyła.
@maggdalena18 To z "Zwierzogrodu" Disney'a. Bardzo przyjemnie się ogląda, dobrze zrobiony dubbing, dorośli też się uśmieją.
@Krytykowantka dzięki :)
jest tragiczny błąd przy Roszpunce -.- Głos podkładała Kasia Popowska....
Kasia Popowska podkładała głos w piosenkach. W dialogach słyszeliśmy głos Julii Kamińskiej.
O mamo, jak mnie kiedys irytował Tyniec w dubbingu, az sie ogladac nie chcialo. Teraz juz mi przeszlo, ale kiedys jako dzieciak nienawidzilam :)
oczywiście "kto jest królem, bo ma korone" - jasne, że Boberek :D heh z Juliana zawsze mam beke