izka8520 14 lutego 2019 o 10:09 +9 / 11 większość tych tłumaczeń jest do dupy Odpowiedz Komentuj obrazkiem
T konto usunięte 14 lutego 2019 o 12:38 0 / 0 @izka8520 większość nie da się dobrze przetłumaczyć. Np "piece of" brzmi podobnie jak pizza i na tym polega "żart" Odpowiedz Komentuj obrazkiem
Cascabel 14 lutego 2019 o 10:25 0 / 2 Ta kartka z balonikiem jest przepiękna (pierwsza) choć sama bym chyba balonik dała w środku, a nie na zewnątrz - na zagięciu, by można było kartkę bezpiecznie schować. Odpowiedz Komentuj obrazkiem
kojot_pedziwiatr 14 lutego 2019 o 14:09 -1 / 1 Galeria dobra na inspirację, więc dlaczego dajesz to dopiero w walentynki? Odpowiedz Komentuj obrazkiem
większość tych tłumaczeń jest do dupy
@izka8520 większość nie da się dobrze przetłumaczyć. Np "piece of" brzmi podobnie jak pizza i na tym polega "żart"
Ta kartka z balonikiem jest przepiękna (pierwsza) choć sama bym chyba balonik dała w środku, a nie na zewnątrz - na zagięciu, by można było kartkę bezpiecznie schować.
Galeria dobra na inspirację, więc dlaczego dajesz to dopiero w walentynki?