@andrkac "Zatracić" i "stracić/utracić" mają dwa zupełnie różne znaczenia. Jedno z nich można zastosować jako synonim poronienia - "stracić dziecko", "utracić ciążę". Zatracić z kolei znaczy tyle co stracić pewne cechy. Akurat w tym przypadku - cechy dziecka, które w domyśle mogą być rozumiane np. jako beztroska, niewinność, spontaniczność etc.
@Eaunanisme Ale "nosić w sobie"?
Można mieć w sobie swoje wewnętrzne dziecko, to jest powszechnie stosowany związek frazeologiczny, ale "nosić w sobie dziecko" odnosi się już wyłącznie do ciąży.
@andrkac Na upartego w sumie zgoda, że można to tak zrozumieć. Zbitka słów niefortunna. Ale mi się np. z nastoletnią ciążą to absolutnie nie skojarzyło ;)
Brzmi to jak walka o donoszenie ciąż wśród nieletnich
@andrkac "Zatracić" i "stracić/utracić" mają dwa zupełnie różne znaczenia. Jedno z nich można zastosować jako synonim poronienia - "stracić dziecko", "utracić ciążę". Zatracić z kolei znaczy tyle co stracić pewne cechy. Akurat w tym przypadku - cechy dziecka, które w domyśle mogą być rozumiane np. jako beztroska, niewinność, spontaniczność etc.
@Eaunanisme Ale "nosić w sobie"?
Można mieć w sobie swoje wewnętrzne dziecko, to jest powszechnie stosowany związek frazeologiczny, ale "nosić w sobie dziecko" odnosi się już wyłącznie do ciąży.
@andrkac Na upartego w sumie zgoda, że można to tak zrozumieć. Zbitka słów niefortunna. Ale mi się np. z nastoletnią ciążą to absolutnie nie skojarzyło ;)
wystarczy nie stracić wyobraźni, później walczyć o swoje a życie może być rajem
Zmodyfikowano 2 razy. Ostatnia modyfikacja: 2 czerwca 2022 o 7:19
Dostałem dzisiaj życzenia od taty, złożyłem córce, wszystko jest spoko.