Przykry zbieg okoliczności. Dobrzy aktorzy starej daty się wykruszają,a współcześni są żałośni. Ostatnie pokolenie dobrych aktorów to rówieśnicy Goslinga czy DiCaprio
Podobno jego sławny monolog w "Łowcy androidów" był częściowo jego wkładem własnym. Po tym jak Hauer zmienił nieco swoją kwestię reżyser stwierdził, że to jest tak dobre, że musi zostać w filmie.
@naimad
Dokładnie tak, Kolego, to była improwizacja Rutgera ale spodobała się reżyserowi na tyle, że, bez przeróbek, została jedną z najbardziej charakterystycznych i kultowych monologów w jakże ponadczasowej i epickiej opowieści. Pozdrawiam.
"...Widziałem rzeczy, którym wy ludzie nie dalibyście wiary. Statki szturmowe w ogniu sunące nieopodal ramion Oriona. Oglądałem promieniowanie skrzące się w ciemnościach blisko wrót Tannhausera. Wszystkie te chwile zostaną stracone w czasie jak łzy w deszczu. Pora umierać..."
Proszę nie przytaczać tego goownianego tłumaczenia cioci Wikipedii
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die." O wiele leprze i bardziej znośne jest "Widziałem rzeczy, którym wy ludzie nie dalibyście wiary. Statki w ogniu w okolicach Ramion Oriona. Widziałem promienie kosmiczne... jak błyszczały w ciemnościach blisko Wrót Tannhausera. Wszystkie te chwile... zagubią się... z czasem... tak... jak łzy... na deszczu... Czas umierać.
@Morog @ToXiCNaChl A może coś takiego? "Nawet nie wiecie, jakie cuda widziałem. Statki wojenne płonące pod ramionami Oriona. Podziwiałem błyski dział wiązkowych przeszywające mrok u Wrót Tannhausera. Te wspomnienia znikną w odmętach czasu... jak łzy... w deszczu. Pora umierać."
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
26 lipca 2019 o 1:31
Chciałbym cofnąć się w czasie i przeżyć ponownie spotkanie z tym niesamowitym światem ... jak kiedyś ... tak, jak tylko młody człowiek może chłonąć obraz, dzwięki, przenieść się tam i przeżyć niesamowitą, mroczną przygodę ... Deckard, Roy Batty, Rachael, J.F. Sebastian, Tyrell i oczywiście Gaff ... muzyka Vangelisa, której wybrane fragmenty tak dobrze zapadają w pamięć ...
Dziękuję Autorze oraz Komentującym za przywołanie tych wspomnień, szkoda tylko, że ludzie, którzy budowali nam część świadomości przez takie obrazy, kino, nasi Bohaterowie z przeszłości, teraz, jako dorośli ludzie musimy patrzeć jak bezpowrotnie odchodzą ... pozostając w naszej pamięci.
@LesterMolesterVonTwardypien wszyscy muszą kiedyś umrzeć, ale dzięki ich talentowi potomni ich zapamiętają. Pan Hauer swoim monologiem zapisał się w pamięci ludzi na pokolenia. Dzięki temu prędko nie odejdzie, bo jak to napisałeś, pozostanie w naszej pamięci.
Przykry zbieg okoliczności. Dobrzy aktorzy starej daty się wykruszają,a współcześni są żałośni. Ostatnie pokolenie dobrych aktorów to rówieśnicy Goslinga czy DiCaprio
Nie wiedziałem, że nie żyje.
Podobno jego sławny monolog w "Łowcy androidów" był częściowo jego wkładem własnym. Po tym jak Hauer zmienił nieco swoją kwestię reżyser stwierdził, że to jest tak dobre, że musi zostać w filmie.
@naimad
Dokładnie tak, Kolego, to była improwizacja Rutgera ale spodobała się reżyserowi na tyle, że, bez przeróbek, została jedną z najbardziej charakterystycznych i kultowych monologów w jakże ponadczasowej i epickiej opowieści. Pozdrawiam.
https://www.youtube.com/watch?v=skiNUaOS3mg
"...Widziałem rzeczy, którym wy ludzie nie dalibyście wiary. Statki szturmowe w ogniu sunące nieopodal ramion Oriona. Oglądałem promieniowanie skrzące się w ciemnościach blisko wrót Tannhausera. Wszystkie te chwile zostaną stracone w czasie jak łzy w deszczu. Pora umierać..."
Proszę nie przytaczać tego goownianego tłumaczenia cioci Wikipedii
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die." O wiele leprze i bardziej znośne jest "Widziałem rzeczy, którym wy ludzie nie dalibyście wiary. Statki w ogniu w okolicach Ramion Oriona. Widziałem promienie kosmiczne... jak błyszczały w ciemnościach blisko Wrót Tannhausera. Wszystkie te chwile... zagubią się... z czasem... tak... jak łzy... na deszczu... Czas umierać.
@Morog @ToXiCNaChl A może coś takiego? "Nawet nie wiecie, jakie cuda widziałem. Statki wojenne płonące pod ramionami Oriona. Podziwiałem błyski dział wiązkowych przeszywające mrok u Wrót Tannhausera. Te wspomnienia znikną w odmętach czasu... jak łzy... w deszczu. Pora umierać."
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 26 lipca 2019 o 1:31
Chciałbym cofnąć się w czasie i przeżyć ponownie spotkanie z tym niesamowitym światem ... jak kiedyś ... tak, jak tylko młody człowiek może chłonąć obraz, dzwięki, przenieść się tam i przeżyć niesamowitą, mroczną przygodę ... Deckard, Roy Batty, Rachael, J.F. Sebastian, Tyrell i oczywiście Gaff ... muzyka Vangelisa, której wybrane fragmenty tak dobrze zapadają w pamięć ...
Dziękuję Autorze oraz Komentującym za przywołanie tych wspomnień, szkoda tylko, że ludzie, którzy budowali nam część świadomości przez takie obrazy, kino, nasi Bohaterowie z przeszłości, teraz, jako dorośli ludzie musimy patrzeć jak bezpowrotnie odchodzą ... pozostając w naszej pamięci.
@LesterMolesterVonTwardypien wszyscy muszą kiedyś umrzeć, ale dzięki ich talentowi potomni ich zapamiętają. Pan Hauer swoim monologiem zapisał się w pamięci ludzi na pokolenia. Dzięki temu prędko nie odejdzie, bo jak to napisałeś, pozostanie w naszej pamięci.