Tak jakbyśmy my nie mieli własnego langa, przecież bez tego żaden dedlajn na asapie by nie wyszedł. Czy to korpo czy szkoła każdy ma ułatwiacze językowe.
Grypsery więziennej, młodzież raczej nie przebije bo w slangu młodzieżowym, niezrozumiałe są tylko pojedyncze słowa, natomiast grypsera zawiera taką liczbę słów, że osoba nie znająca tego slangu, w ogóle nic nie zrozumie. Dam przykład prostego zdania: "Kiedy ten frajer pruł się u proroka, ja gibałem na fikole przy blacie i zawijałem giętką ze skorupiakami" (Kiedy ten kapuś zeznawał u prokuratora, ja siedziałem na krześle przy stole i jadłem kiełbasę z jajkami). Wszelkie slangi mają ten sam cel: posługiwać się językiem, którego nie rozumieją osoby spoza grupy. W przypadku więźniów chodzi o to, aby nie rozumieli strażnicy (naiwne założenie, bo strażnik z wieloletnim stażem pracy, doskonale zna grypserę i wszystko rozumie). Z młodzieżą jest tak samo, tyle że gówniateria zazwyczaj nie zdaje sobie sprawy z tego, dlaczego to robi. Po prostu jedni kopiują innych, nie zastanawiając się nad genezą zjawiska.
kulson -żartobliwa nazwa policjanta lub zamiennik najpopularniejszego przekleństwa;
odjaniepawlić się - używane do określania zaskakujących wydarzeń, często nonsensownych, szkodliwych dla innych (Co tu się odjaniepawla?);
sztywniutko - świetnie, w porządku, miło, przyjemnie, zgodnie z planem;
masny/masno - potoczne słowo, które może oznaczać: dobrze, odpowiednio, fajnie, według niektórych tłusto, dobrze, fest;
smartwica - także smartfica, choroba 'na smartfona', czyli największa cywilizacyjna choroba dzisiejszych czasów;
dymkować - palić papierosa;
saga - celowe ignorowanie drugiej osoby, nie odpowiadanie na jej zapytania, blokowanie przychodzących wiadomości w komunikatorach internetowych;
handluj z tym - 'musisz sobie z tym poradzić', 'pogódź się z tym';
swag - lans, super styl;
skifa - słabo, beznadziejnie;
disować/zdisować - zamknąć komuś usta, zgasić go;
Szczepili Cię? - zwariowałeś?;
melo - impreza podczas której spożywa się alkohol oraz zażywa inne substancje wspomagające, najczęściej w dużym gronie;
rejczel - raczej ('będziesz dziś na imprezie?' 'Nie, rejczel');
poras-węgiel - skrót chemiczny K oraz C. Po połączeniu wychodzi KC - kocham Cię;
porops - pochwała, szacunek;
bongo - fajka wodna używana do palenia tytoniu lub zażywania narkotyków;
stulejarz -człowiek płuci męskiej popadły w stan marazmu życiowego, ofiara losu;
kasztan - potocznie głupek;
więcej nie dam rady :)
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
2 razy.
Ostatnia modyfikacja:
28 października 2019 o 11:26
@tekloviec
epicki - robiący wrażenie, ważny, wspaniały
hajp/hype - coś bardzo popularnego, czasem ta popularność jest sztucznie napompowana
ulung - człowiek wyobcowany, nieumiejący się zachować
wieprzny - fajny, ciekawy, interesujący, niespodziewany
wiksa - impreza
dzban - osoba niezbyt inteligentna, niewygadana a do tego bardzo niemiła, cham a przy tym głupek
rak/rakowy - nieodpowiedni, źle oceniany
mateusz - mefedron (narkotyk)
A źle Ci się napisało - szacunek to "props". A melo jest w dużym gronie. :-)
OdpowiedzKomentuj obrazkiem
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
25 października 2019 o 14:52
Tandetna podróbka grypsery z dennym angielskim.
Tak jakbyśmy my nie mieli własnego langa, przecież bez tego żaden dedlajn na asapie by nie wyszedł. Czy to korpo czy szkoła każdy ma ułatwiacze językowe.
Lol, x d, słabe... Grypsujesz??
Przy tej roździelczości znaczenia słów nie poznasz.
Przydałoby się w lepszej rozdzielczości, bo co do znaczenia niektórych to sam jestem ciekaw.
Jako uczeń potwierdzam, że kilka słów tu przedstawionych jest używanych ale z większością spotykam się pierwszy raz...
W każdym razie bardzo fajna inicjatywa. Musi to być ciekawe uczucie gdy nauczyciel powie coś do Ciebie slangiem.
Grypsery więziennej, młodzież raczej nie przebije bo w slangu młodzieżowym, niezrozumiałe są tylko pojedyncze słowa, natomiast grypsera zawiera taką liczbę słów, że osoba nie znająca tego slangu, w ogóle nic nie zrozumie. Dam przykład prostego zdania: "Kiedy ten frajer pruł się u proroka, ja gibałem na fikole przy blacie i zawijałem giętką ze skorupiakami" (Kiedy ten kapuś zeznawał u prokuratora, ja siedziałem na krześle przy stole i jadłem kiełbasę z jajkami). Wszelkie slangi mają ten sam cel: posługiwać się językiem, którego nie rozumieją osoby spoza grupy. W przypadku więźniów chodzi o to, aby nie rozumieli strażnicy (naiwne założenie, bo strażnik z wieloletnim stażem pracy, doskonale zna grypserę i wszystko rozumie). Z młodzieżą jest tak samo, tyle że gówniateria zazwyczaj nie zdaje sobie sprawy z tego, dlaczego to robi. Po prostu jedni kopiują innych, nie zastanawiając się nad genezą zjawiska.
3/4 z tego słownika nie słyszałam jak żyję.
@LubieKapuste Może po prostu jesteśmy stare? :D
@TheNiku To w sumie trochę dołujące, że zbliżam się do 30stki i mam małe dziecko, a mentalnie dalej debil xD
@LubieKapuste Nie martw się, ja wciąż mam wrażenie, że wczoraj kończyłam 15 lat. :D
Nieczytelne
kulson -żartobliwa nazwa policjanta lub zamiennik najpopularniejszego przekleństwa;
odjaniepawlić się - używane do określania zaskakujących wydarzeń, często nonsensownych, szkodliwych dla innych (Co tu się odjaniepawla?);
sztywniutko - świetnie, w porządku, miło, przyjemnie, zgodnie z planem;
masny/masno - potoczne słowo, które może oznaczać: dobrze, odpowiednio, fajnie, według niektórych tłusto, dobrze, fest;
smartwica - także smartfica, choroba 'na smartfona', czyli największa cywilizacyjna choroba dzisiejszych czasów;
dymkować - palić papierosa;
saga - celowe ignorowanie drugiej osoby, nie odpowiadanie na jej zapytania, blokowanie przychodzących wiadomości w komunikatorach internetowych;
handluj z tym - 'musisz sobie z tym poradzić', 'pogódź się z tym';
swag - lans, super styl;
skifa - słabo, beznadziejnie;
disować/zdisować - zamknąć komuś usta, zgasić go;
Szczepili Cię? - zwariowałeś?;
melo - impreza podczas której spożywa się alkohol oraz zażywa inne substancje wspomagające, najczęściej w dużym gronie;
rejczel - raczej ('będziesz dziś na imprezie?' 'Nie, rejczel');
poras-węgiel - skrót chemiczny K oraz C. Po połączeniu wychodzi KC - kocham Cię;
porops - pochwała, szacunek;
bongo - fajka wodna używana do palenia tytoniu lub zażywania narkotyków;
stulejarz -człowiek płuci męskiej popadły w stan marazmu życiowego, ofiara losu;
kasztan - potocznie głupek;
więcej nie dam rady :)
Zmodyfikowano 2 razy. Ostatnia modyfikacja: 28 października 2019 o 11:26
@tekloviec
epicki - robiący wrażenie, ważny, wspaniały
hajp/hype - coś bardzo popularnego, czasem ta popularność jest sztucznie napompowana
ulung - człowiek wyobcowany, nieumiejący się zachować
wieprzny - fajny, ciekawy, interesujący, niespodziewany
wiksa - impreza
dzban - osoba niezbyt inteligentna, niewygadana a do tego bardzo niemiła, cham a przy tym głupek
rak/rakowy - nieodpowiedni, źle oceniany
mateusz - mefedron (narkotyk)
A źle Ci się napisało - szacunek to "props". A melo jest w dużym gronie. :-)
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 25 października 2019 o 14:52
@boomfloom dzięki już poprawione :)