Demotywatory.pl

Pokaż panel
Szukaj

Komentarze


Dodaj nowy komentarz Zamknij Dodaj obrazek
avatar samodzielny68
+17 / 17

Potworne tłumaczenie.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
avatar pawel24pl
+12 / 14

Przesada, sporo z tych wydarzeń jest wytłumaczona

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
R rozmowca
+9 / 13

Z tego co pamiętam to choćby katastrofę samolotu Helios 522 udało się wyjaśnić. W wyniku pomyłki/przeoczenia pilotów podczas sprawdzania maszyny przed startem doszło do dekompresji kabiny. Piloci nie rozumieli co się dzieje i nie zareagowali odpowiednio, więc w rezultacie prawie wszyscy na pokładzie stracili przytomność, wyjątkiem był stewardes, który dysponował większą butlą i lubił nurkowanie. Samolot kontynuował lot do Aten na autopilocie aż ostatecznie skończyło się paliwo i samolot spadł. Warto dodać, że stewardes zdołał pod koniec lotu dostać się do kabiny pilotów i próbował nawiązać łączność i ratować sytuację, ale niestety było już za późno by coś zrobić.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
F F18_hornet
+12 / 12

@rozmowca Gwoli ścisłości to był steward. Stewardesa to kobieta. Mężczyzna to steward. Cała reszta się zgadza:)

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
C cromosom
0 / 0

@F18_hornet polecam te zdjecia w kolorze zobaczyc

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
L Lenerox
+7 / 11

Proszę nauczcie się, że "pilotka" to czapka pilota!

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
1 13Puchatek
-3 / 9

@Lenerox

Wow, właśnie odkryłeś, że niektóre słowa w języku polskim mają więcej niż jedno znaczenie! Brawo, lepiej późno, niż wcale! ;-)

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
L Lenerox
+8 / 8

Nie po prostu nie lubię jak ktoś na siłę wciska formę żeńską. Pani pilot brzmi o wiele lepiej i poważniej niż pilotka. Tak samo jak psycholożka to jakiś dramat.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
B bromba_2k
+3 / 3

@Lenerox
A co to jest marynarka?

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
A alojzykluska
+3 / 3

@Lenerox pelna zgoda

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
L Lenerox
0 / 0

@bromba_2k i tu dochodzimy do ciekawego zagadnienia. Marynarka zależnie od kontekstu ma różne znaczenia (tak samo jak pilot). Jeżeli krawiec opowiada o marynarce to prawdopodobne chodzi mu o część ubioru jednak jeżeli robi to żołnierz bardziej prawdopodobne jest że opisuje flotę statków.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
B bromba_2k
0 / 0

Bo ja też bardzo nie lubię tej wymuszonej formy żeńskiej. Wolałbym na koszulę włożyć ("ubrać") marynarza, ale okazuje się, że musiałbym go nosić na barana, a nie o to chodzi.
Jest to takie same robienie wideł z igły, jak Twoje czepianie się pani pilotki.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
P Peppone
+6 / 6

Jak Lockheed Electra to myśliwiec, to Cezary Żak to baletnica.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
B bromba_2k
+2 / 2

@Peppone
Przy zdolnościach aktorskich pana Żaka, któż wie?

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
S shindleria
+1 / 1

Lockheed Electra nie był myśliwcem tylko cywilnym samolotem pasażerskim.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
avatar stokro5
0 / 0

Ciekawostki i owszem, ale... jakim ciekawym językiem pisane ! Wehikuł, pojazd, LOT się roztrzaskał itd, itd....
Jaki kilku lat uczycie Ty język polski ?

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
S szatol1
0 / 0

peppone.
Miałem to samo napisać, ale widzę,że byłeś pierwszy.
Myślę że autorowi pomyliła się electra z lightningiem

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
S szatol1
0 / 0

paliwo w lewym zbiorniku machiny skończyło się Jezu jaki tekst.

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
S szatol1
0 / 0

Pojazd ( sic) został strącony przy pomocy z zewnątrz.
A można zestrzelić samolot od wewnątrz?

Odpowiedz Komentuj obrazkiem
P pirogron
0 / 0

"Strącić" chyba można. Np odpowiednim ruchem sterów...

Odpowiedz Komentuj obrazkiem