"Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance" ~ George Bernard Shaw
Cytat zaprezentowany w democie jest fałszywy a autoram tych słów jest rosyjski chłop.
Gorky relates how, after addressing a peasant audience on the subject of science and the marvels of technical inventions, he was criticized by a peasant spokesman in the following manner: “Yes, yes, we are taught to fly in the air like birds, and to swim in the water like the fishes; but how to live on the earth we don’t know.”
"Tak, tak. Nauczyliśmy się latać jak ptaki, pływać jak ryby w wodzie, lecz nadal nie wiemy jak żyć na ziemi."
Ludzie sprawdzajcie co inni wklejają bo mogą być to bzdury
------
A while ago I got this quote on an online social platform:
Humans have progressed so much, now they can even fly like a bird in the sky. The only thing remaining for the humans is to live with each other like humans.
And this quote was signed as Bernard Shaw. I’m not claiming the verbatim, but it was like that. I’m looking for the book in which Bernard Shaw said it.
This answer is based entirely off a Quote Investigator article. They found several instances of the same idea being expressed, just none by Bernard Shaw.
QI starts off with:
QI has found no substantive evidence that George Bernard Shaw wrote or spoke this statement.
The earliest citation that QI found for this quote is a 1925 book. QI quotes from Social Classes in Post-War Europe (1925) by Lothrop Stoddard:
Gorky relates how, after addressing a peasant audience on the subject of science and the marvels of technical inventions, he was criticized by a peasant spokesman in the following manner: “Yes, yes, we are taught to fly in the air like birds, and to swim in the water like the fishes; but how to live on the earth we don’t know.”
They acknowledge that this is indirect evidence as it is someone else saying that Gorky heard someone else say the quote. However, several other sources quote this one; it is the general source given for this idea. Here are two instances of others referring to Gorky or his peasant as the source.
C. E. M Joad, a book reviewer from “The Spectator”, about a book Kalki or The Future of Civilization (1929) by Sarvepalli Radhakrishnan, as quoted on QI
Professor Radhakrishnan quotes with approval the comment of a peasant upon the marvels of science introduced to him in a lecture by Maxim Gorky. “Yes, we are taught to fly in the air like birds, and to swim in the water like fishes, but how to live on the earth we do not know.”
A 1935 PTA meeting speaker, as quoted on QI
A Russian peasant has said, “Yes, we have learned to fly through the air like birds and swim under the water like fish; but to live on the earth like men, this we have not learned.”
QI's end-note:
In conclusion, QI would tentatively attribute the saying to a Russian peasant; however, there is considerable uncertainty.
More examples and a deeper tracing of this quote/idea through history are present in the QI article.
Żyjemy jak ludzie. Jak jesteśmy głodni to albo kradniemy, albo zabijamy inne zwierze. Jak jesteśmy bogaci, to jak pawie demonstrujemy swoje walory. Samice lgną do najmocniejszych w stadzie, którzy zapewnią im byt. Tu się nic nie zmieniło od tysiącleci. Może tylko to, że samice przejmują role przywódcy stada. Tego nie było jeszcze kilka tysięcy lat temu. Mogły jedynie manipulować samcem przywódcą. Wszystko jest pięknie ładnie kiedy ludzie są najedzeni. Wszyscy, których mijacie na ulicy codziennie są najedzeni. Teraz wyobraźcie sobie, że zaczyna brakować jedzenia, wtedy dopiero byście zobaczyli prawdziwe oblicze człowieka. Wegetarianin, przestałby być wegetarianinem. Włączyłby się instynkt przetrwania. Teraz póki co możemy zauważyć jedynie instynkty przedłużania gatunku i walki o samice.
Barnard Shaw:))) wiesz, że ten facet zabiegał o wprowadzenie gazowanie ludzi, których by iznano za nieprzydatnych dla społeczeństwa? Wiesz, że bardzo zaangażował się w tuszowaniu wielkiego głodu na Ukrainie. To szmaciarz był. Myśliciel i menda zarazem...
@Morswin123 - bracia Marks (nie Marx-oni byli przynajmniej śmieszni) też byli myślicielami. Czyli myślenie bywa niebezpieczne jak widać. Ale z drugiej strony- nie wiem, czy lepiej bezmyślnie ***** łbem w ścianę czy troszkę pomyśleć jak ją obejść.Myśleć czy nie myśleć-oto jest pytanie (Hamlet jak widać jest uniwersalny).
Bernard Shaw, a nie Show.
Co to konkretnie oznacza "żyć jak ludzie"?
Ludzie w pełni wykorzystują swój potencjał gatunkowy i zasoby wokół siebie. Jak każdy inny gatunek.
@daclaw, widzisz, możemy żyć tak, że "człowiek człowiekowi wilkiem" albo, że "człowiek to brzmi dumnie".
Ja mam na to jedną odpowiedź:
"Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance" ~ George Bernard Shaw
Cytat zaprezentowany w democie jest fałszywy a autoram tych słów jest rosyjski chłop.
Gorky relates how, after addressing a peasant audience on the subject of science and the marvels of technical inventions, he was criticized by a peasant spokesman in the following manner: “Yes, yes, we are taught to fly in the air like birds, and to swim in the water like the fishes; but how to live on the earth we don’t know.”
"Tak, tak. Nauczyliśmy się latać jak ptaki, pływać jak ryby w wodzie, lecz nadal nie wiemy jak żyć na ziemi."
Ludzie sprawdzajcie co inni wklejają bo mogą być to bzdury
------
A while ago I got this quote on an online social platform:
Humans have progressed so much, now they can even fly like a bird in the sky. The only thing remaining for the humans is to live with each other like humans.
And this quote was signed as Bernard Shaw. I’m not claiming the verbatim, but it was like that. I’m looking for the book in which Bernard Shaw said it.
This answer is based entirely off a Quote Investigator article. They found several instances of the same idea being expressed, just none by Bernard Shaw.
QI starts off with:
QI has found no substantive evidence that George Bernard Shaw wrote or spoke this statement.
The earliest citation that QI found for this quote is a 1925 book. QI quotes from Social Classes in Post-War Europe (1925) by Lothrop Stoddard:
Gorky relates how, after addressing a peasant audience on the subject of science and the marvels of technical inventions, he was criticized by a peasant spokesman in the following manner: “Yes, yes, we are taught to fly in the air like birds, and to swim in the water like the fishes; but how to live on the earth we don’t know.”
They acknowledge that this is indirect evidence as it is someone else saying that Gorky heard someone else say the quote. However, several other sources quote this one; it is the general source given for this idea. Here are two instances of others referring to Gorky or his peasant as the source.
C. E. M Joad, a book reviewer from “The Spectator”, about a book Kalki or The Future of Civilization (1929) by Sarvepalli Radhakrishnan, as quoted on QI
Professor Radhakrishnan quotes with approval the comment of a peasant upon the marvels of science introduced to him in a lecture by Maxim Gorky. “Yes, we are taught to fly in the air like birds, and to swim in the water like fishes, but how to live on the earth we do not know.”
A 1935 PTA meeting speaker, as quoted on QI
A Russian peasant has said, “Yes, we have learned to fly through the air like birds and swim under the water like fish; but to live on the earth like men, this we have not learned.”
QI's end-note:
In conclusion, QI would tentatively attribute the saying to a Russian peasant; however, there is considerable uncertainty.
More examples and a deeper tracing of this quote/idea through history are present in the QI article.
https://literature.stackexchange.com/questions/17493/source-of-a-quote-by-bernard-shaw-about-flying-versus-living-with-each-other-lik
Zmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 14 sierpnia 2021 o 13:06
Żyjemy jak ludzie. Jak jesteśmy głodni to albo kradniemy, albo zabijamy inne zwierze. Jak jesteśmy bogaci, to jak pawie demonstrujemy swoje walory. Samice lgną do najmocniejszych w stadzie, którzy zapewnią im byt. Tu się nic nie zmieniło od tysiącleci. Może tylko to, że samice przejmują role przywódcy stada. Tego nie było jeszcze kilka tysięcy lat temu. Mogły jedynie manipulować samcem przywódcą. Wszystko jest pięknie ładnie kiedy ludzie są najedzeni. Wszyscy, których mijacie na ulicy codziennie są najedzeni. Teraz wyobraźcie sobie, że zaczyna brakować jedzenia, wtedy dopiero byście zobaczyli prawdziwe oblicze człowieka. Wegetarianin, przestałby być wegetarianinem. Włączyłby się instynkt przetrwania. Teraz póki co możemy zauważyć jedynie instynkty przedłużania gatunku i walki o samice.
Barnard Shaw:))) wiesz, że ten facet zabiegał o wprowadzenie gazowanie ludzi, których by iznano za nieprzydatnych dla społeczeństwa? Wiesz, że bardzo zaangażował się w tuszowaniu wielkiego głodu na Ukrainie. To szmaciarz był. Myśliciel i menda zarazem...
@Morswin123 - bracia Marks (nie Marx-oni byli przynajmniej śmieszni) też byli myślicielami. Czyli myślenie bywa niebezpieczne jak widać. Ale z drugiej strony- nie wiem, czy lepiej bezmyślnie ***** łbem w ścianę czy troszkę pomyśleć jak ją obejść.Myśleć czy nie myśleć-oto jest pytanie (Hamlet jak widać jest uniwersalny).