O co chodzi z tymi puchowymi kurtkami? To jest teraz jakiś wyznacznik czegoś? Pytam bo już któryś raz widzę "puchowa kurtka" i się zastanawiam co z nimi?
@Paveu69 Myślę, że chodzi o objętość. Puchowe kurtki zwykle są dość "napompowane" przez co optycznie pogrubiają. Zatem autor miał 2 możliwości przekazu "przyszła pozornie gruba laska, zdjęła puchową kurtkę i okazało się, że jednak jest szczupła" lub "przyszła pozornie gruba laska, zdjęła puchową kurtkę i okazało się, że to nie kurtka ją pogrubiała". Po gifie obstawiam tę mniej korzystną opcję ;)
O co chodzi z tymi puchowymi kurtkami? To jest teraz jakiś wyznacznik czegoś? Pytam bo już któryś raz widzę "puchowa kurtka" i się zastanawiam co z nimi?
@Paveu69 Myślę, że chodzi o objętość. Puchowe kurtki zwykle są dość "napompowane" przez co optycznie pogrubiają. Zatem autor miał 2 możliwości przekazu "przyszła pozornie gruba laska, zdjęła puchową kurtkę i okazało się, że jednak jest szczupła" lub "przyszła pozornie gruba laska, zdjęła puchową kurtkę i okazało się, że to nie kurtka ją pogrubiała". Po gifie obstawiam tę mniej korzystną opcję ;)
@90kudlacz Też się zastanawiałam, która opcja jest tą właściwą.